apprêter

Oh Amérique, JE pleure pour toi alors que tu t’apprêtes à célébrer un autre anniversaire.
Oh America, I weep for you as you get ready to celebrate another birthday.
Garde cela à l’esprit, ma chère, alors que tu t’apprêtes pour cette nouvelle journée.
Keep this in mind, dear one, as you are getting ready for this new day.
Les composants métalliques de la porte doivent être apprêtés et peints.
Metal components of the gate should be primed and painted.
Cuirs et peaux tannés et apprêtés ; peaux apprêtées et teintées
Tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
Des nombreux gouvernements se sont ensuite apprêtés à donner une direction dans l'élaboration de nouvelles modèles.
Many governments were then ready to give leadership in shaping new approaches.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre ; et
Dressed for use as sewing thread; and
Nous nous sommes apprêtés.
We got ready.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
It shall enter into force on the date of its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This decision shall enter into force on the date of its adoption,
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
It shall take enter into force on the date of its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This decision shall enter into force on the day of its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This Decision enter into force on the day of its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This Decision enters into force on the date of its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This Decision shall enter into force on its date of adoption.
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de cuirs et peaux tannés et apprêtés et de peaux apprêtées et teintées
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanned and dressed leather; dressed and dyed fur
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This Decision shall enter into force on the dayof its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This Decision shall enter force on the date of its adoption.
apprêtés en vue de leur utilisation en tant que fils à coudre et
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Les fabricants de projectile et rapière tissés, teints et apprêtés et tissus enduits pour les applications techniques et sportswear. USA.
Manufacturers of projectile and rapier woven, dyed and finished, and coated fabrics for technical and sportswear applications.
Pour ceux qui peuvent en user, de bons légumes, apprêtés d’une manière saine, sont meilleurs que porridge et bouillies.
For those who can use them, good vegetables, prepared in a healthful manner, are better than soft mushes or porridge.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté