appréhender
- Exemples
L'un des 22 détenus restants a été appréhendé en 1999. | Of the remaining 22 detainees, one was apprehended in 1999. |
Le photographe appréhendé était David Degner, qui travaille pour Getty Reportage. | The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage. |
Le problème somalien doit être appréhendé dans son intégralité. | The Somali issue should be viewed in a holistic manner. |
L'auteur de cet acte a été appréhendé et condamné à une amende. | The perpetrator was apprehended and subsequently fined for the incident. |
Personne n'a été appréhendé à ce jour. | No one has been apprehended to date. |
Ce phénomène mérite d'être appréhendé sans démagogie, sans populisme, ni tabous. | This phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos. |
Il fut appréhendé à la frontière et déporté à Dachau. | The border guards caught him, and he was later deported to Dachau. |
Le travail est appréhendé comme une variable dépendant des mécanismes économiques et financiers. | Labour is thus regarded as a variable dependent on economic and financial mechanisms. |
À ce jour, aucun agresseur coupable de ces attaques n'a été appréhendé. | To this date, none of the assailants responsible for these attacks has been apprehended. |
Il ne doit pas être appréhendé pour l'instant. | It's very important he not be apprehended at this time. |
Un Syrien a été appréhendé par les FDI après avoir traversé la Ligne bleue. | One Syrian national was apprehended by IDF after having crossed the Blue Line. |
Votre Honneur, l'accusé a été appréhendé sur la scène d'un enlèvement d'enfant. | Your honor, the defendant was apprehended at the site of a child abduction. |
Le suspect a été appréhendé. | The suspect has been apprehended. |
Cet homme doit être appréhendé. | This man needs to be apprehended. |
Aucun d'entre eux n'a été appréhendé. | None of them has been apprehended. |
La police militaire et les militaires de la MINUK ont appréhendé 17 Albanais du Kosovo. | Military Police and UNMIK troops detained 17 Kosovar Albanians. |
Mais ils l'ont appréhendé, non ? | But they have caught him, haven't they? |
Le suspect a depuis été appréhendé. | The suspect has been arrested. |
Commençons par ce qu'on a déjà appréhendé. | How about we tell you what we've grasped so far. |
Le cerveau présumé du meurtre, qui a été jugé par contumace, n'a pas été appréhendé. | The alleged mastermind, who was tried in absentia, has not been apprehended. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
