appliquer
- Exemples
Ces trois types ne sont pas exclusifs, mais s’appliquent ensemble. | These three types are not exclusive, but rather apply together. |
Certaines décisions appliquent la Convention dans les cas de ce genre. | Some decisions apply the Convention in cases of this kind. |
Des milliers de personnes appliquent pour ces emplois chaque jour. | Thousands of people apply for those jobs every day. |
Les articles 51, 53, 54 et 55 s’appliquent mutatis mutandis. | Articles 51, 53, 54 and 55 shall apply mutatis mutandis. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 20 juillet 2007. | They shall apply those provisions as from 20 July 2007. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 19 janvier 2013. | They shall apply those provisions as from 19 January 2013. |
Ils appliquent ces dispositions avec effet au 29 décembre 2009. | They shall apply those provisions with effect from 29 December 2009. |
Ils appliquent ces mesures à partir du 20 avril 2016. | They shall apply those measures from 20 April 2016. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 23 juin 2005. | They shall apply these provisions from 23 June 2005. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 10 janvier 2007. | They shall apply these provisions from 10 January 2007. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 27 avril 2006. | They shall apply these provisions from 27 April 2006. |
Les États membres appliquent une accise qui peut être : | Member States shall apply an excise duty which may be: |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er janvier 1995. | They shall apply these provisions from 1 January 1995. |
Pour les réservations de 5 chambres ou plus, des conditions particulières s’appliquent. | For bookings of 5 rooms or more, special conditions apply. |
Les dispositions du présent paragraphe s’appliquent mutatis mutandis aux réexamens. | The provisions of this paragraph shall apply mutatis mutandis to reviews. |
Les paragraphes 2 à 9 s’appliquent au renouvellement des mesures. | Paragraphs 2 to 9 shall apply to a renewal of measures. |
Ils appliquent les lois les plus intelligentes dans le monde. | They apply the most intelligent laws in the world. |
Ils appliquent ces dispositions à compter du 15 mai 2005. | They shall apply these provisions from 15 May 2005. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 1er juillet 2005. | They shall apply these provisions from 1 July 2005. |
Ils appliquent ces dispositions à partir du 27 novembre 2007. | They shall apply those provisions from 27 November 2007. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
