appliqué
- Exemples
Metal logo appliqué at the bottom. | Logo en métal appliqué sur le bas. |
The appliqué decoration is a handmade flower on the waistline. | La décoration appliqué est une fleur à la main sur la ceinture de caisse. |
When doing appliqué, I use the little round foot with the small opening. | Pour un appliqué, j'utilise le petit pied rond grâce à sa petite ouverture. |
Metal appliqué or diamond (8 stones totalling 0.12 ct) numerals and indices. | Chiffres et index en appliques métalliques ou diamants (8 pierres avec un total de 0,12 cts). |
The result is an exceptionally consistent and attractive cord appliqué. | Le résultat est magnifique car le cordon est appliqué avec une régularité impressionnante. |
Index in gold appliqué. | Index en appliques dorés. |
The brand new menu with Dimensional Stitches includes 26 stitches with appliqué and/or pop-ups. | Le tout nouveau menu avec les points dimensionnels comprend 26 points avec des appliqués et/ou des pop-ups. |
It gives a more nuanced appearance to the fine stitching on appliqué when compared to the heavier fibers, like pearl cotton. | Elle donne un air plus nuancé aux coutures fines des découpes par rapport à des fibres plus lourdes comme le coton perlé. |
And the original design in the form of abstract appliqué, plot, landscape, flower pattern, emphasizes and completes your fashion image. | Et le design original sous la forme de l'appliqué abstrait, l'intrigue, le paysage, le modèle de fleur, accentue et complète votre image de mode. |
If these pips are obscured, the appliqué was placed on top of the clip rather than behind it and is therefore incorrectly affixed. | Si ces pointes sont masquées, cela signifie que l'appliqué a été placé par dessus le clip, plutôt que derrière, et qu'il est donc mal fixé. |
On the decor side, the walls are painted dark red, giving the place a distinctive style and the appliqué lighting provides a personal side. | Côté décor, les murs peints en rouge foncé donnent un cachet à l’endroit et l’éclairage en applique accentue le côté intimiste du lieu. |
Kuna craftswomen use a reverse appliqué technique to create molas, traditionally sewn onto their blouses, but often now sold as individual decorative panels. | Les artisanes Kuna utilisent la technique de l’appliqué inversé pour créer les molas, que traditionnellement elles cousent sur leur corsage, mais qui sont maintenant souvent vendues séparément comme panneaux décoratifs. |
If you enjoy having a needle and thread in your hand to embroider and appliqué with, then chances are you have used product and floss from Weeks Dye Works. | Si vous aimez avoir une aiguille et du fil dans votre main pour broder et appliqué avec, alors les chances sont que vous avez utilisé ce produit et la soie de Weeks Dye Works. |
The Brother ScanNcut SDX1200 is able to read Brother PES SVG and PCH embroidery sizes which will allow you to create beautiful appliqué from embroidery patterns. | La Brother ScanNcut SDX1200 est capable de lire les formats de broderie Brother PES SVG et PCH ce qui vous permettra de créer de très beaux appliqués à partir de motifs de broderie. |
To these productions, we can add vases with simple decorations made with wire appliqué set around the entire surface of the belly, or sometimes covered over with bands of raised points. | Ajoutons à ces productions, des vases simplement décorés d'un fil appliqué se déroulant sur toute la surface de la panse, ou parfois hérissés de picots saillants organisés en bandes. |
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials. | L'expression « broderies » du no5810 s'étend aux applications par couture de paillettes, de perles ou de motifs décoratifs en textiles ou autres matières, ainsi qu'aux travaux effectués à l'aide de fils brodeurs en métal ou en fibres de verre. |
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials. | L'expression « broderies » du no 5810 s'étend aux applications par couture de paillettes, de perles ou de motifs décoratifs en textiles ou autres matières, ainsi qu'aux travaux effectués à l'aide de fils brodeurs en métal ou en fibres de verre. |
I sewed the appliqué on the pillowcase myself. | J'ai cousu moi-même l'appliqué sur la taie d'oreiller. |
At the store they taught me to do appliqué with a machine. | Au magasin, on m'a appris à faire des appliqués à la machine. |
Should the appliqué of the flower or the star? | Devrais-je acheter l'appliqué en forme de fleur ou celui en forme d'étoile ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
