appeals tribunal
- Exemples
The Appeals Tribunal may not award exemplary or punitive damages. | Le Tribunal ne peut octroyer de dommages-intérêts exemplaires ou punitifs. |
The Appeals Tribunal shall elect a President and two Vice-Presidents. | Le Tribunal élit un président et deux vice-présidents. |
The Appeals Tribunal may order interim measures and/or injunctive relief. | Le Tribunal peut ordonner des mesures provisoires ou conservatoires. |
The Appeals Tribunal shall decide upon its own competence. | Le Tribunal se prononce sur sa propre compétence. |
The Appeals Tribunal shall be composed of seven judges. | Le Tribunal se compose de sept juges. |
Four judges shall constitute a quorum for plenary meetings of the Appeals Tribunal. | Quatre juges constituent le quorum pour les réunions plénières du Tribunal. |
He is also Member of the Appeals Tribunal for Higher Education. | Il est également membre du Tribunal d’appel de l’enseignement supérieur. |
The deliberations of the Appeals Tribunal shall be confidential. | Les délibérations du Tribunal sont confidentielles. |
The working languages of the Appeals Tribunal shall be English and French. | Les langues de travail du Tribunal sont l'anglais et le français. |
The expenses of the Appeals Tribunal shall be borne by the United Nations. | Les dépenses du Tribunal sont à la charge de l'Organisation des Nations Unies. |
The judgements of the Appeals Tribunal shall be binding upon the parties. | Les jugements du Tribunal lient les parties. |
Subject to the provisions of the present statute, the Appeals Tribunal shall establish its rules. | Sous réserve des dispositions du présent statut, le Tribunal arrête son règlement. |
The Appeals Tribunal shall not suspend or waive the deadlines for management evaluation. | Le Tribunal ne peut ni suspendre ni supprimer les délais du contrôle hiérarchique. |
Subject to the provisions of the present statute, the Appeals Tribunal shall establish its rules. | Le Tribunal arrête son règlement sous réserve des dispositions du présent Statut. |
The hearing at the Central Appeals Tribunal took place as scheduled on 29 September 1994. | L'audience de la Cour d'appel centrale a eu lieu comme prévu le 29 septembre 1994. |
The General Assembly should appoint all of the judges, not only those of the Appeals Tribunal. | L'Assemblée générale devrait nommer tous les juges, et pas seulement ceux de la Cour d'appel. |
The hearing at the Central Appeals Tribunal took place as scheduled on 29 September 1994. | L'audience de la cour d'appel centrale a eu lieu comme prévu le 29 septembre 1994. |
The Appeals Tribunal may order production of documents or such other evidence as it deems necessary. | Le Tribunal peut ordonner la production des pièces et autres éléments de preuve qu'il juge utiles. |
The Appeals Tribunal may issue practice directions related to the implementation of the rules of procedure. | Le Tribunal peut publier des instructions de procédure relatives à l'application du présent règlement. |
It is difficult to project with certainty the number of cases the Appeals Tribunal will receive. | Le nombre des affaires dont la Cour d'appel sera saisie est difficile à prévoir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
