apparier
- Exemples
Ce jeu de coloriage amusant est pour tester comment tu mélanges et apparies les couleurs.. | This fun coloring game is to test how you match and mix colors. |
Consiste de 10 maisons en duplex appariés et définies par une clôture. | Consists of 10 duplex houses paired and defined by a perimeter fence. |
Normalement, les joueurs doivent être appariés avec des joueurs du même pod. | Normally, players should only be paired with players from the same pod. |
En classe, les étudiants sont appariés et reconstituent le storyboard pour s'exercer à parler. | In class, students are paired and reenact the storyboard to practice speaking. |
Des ensembles de roulements appariés avec une précharge spéciale peuvent être fournis sur demande. | Matched bearing sets with a special preload can be supplied on request. |
Presque tous les tournois ont été administrés et appariés avec le programme Swiss-Manager de M. Heinz Herzog. | Nearly all tournaments were administrated and paired with the program Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog. |
Rouge ou des coeurs roses (toujours appariés) — l’un des charmes d’amour la plus efficace. | Red or pink hearts (always paired) - one of the most effective love charms. |
Presque tous les tournois ont été administrés et appariés avec le programme Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog. | Nearly all tournaments were administrated and paired with the program Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog. |
Si tous les critères sont appariés, le paquet sera dirigé vers la chaîne autorisée. | If all the criteria are matched, then the packet will be targeted for the allowed chain. |
Appariés avec des connecteurs différents, il peut être utilisé pour recharger les téléphones mobiles correspondant de 3 min. | Matched with different connectors, it can be used to charge correspondent mobile phones 3 min. |
Chez l'homme, il y a deux chromosomes appariés dans chaque ensemble, c'est ce qu'on appelle la diploïdie. | In humans there are two paired chromosomes in each set, this is know as diploidy. |
L'étude des sérums appariés est réalisée à des fins de diagnostic avec un intervalle de deux à trois semaines. | The study of paired sera is carried out for diagnostic purposes with an interval of two to three weeks. |
Comme il a été indiqué, ces classes de précharge sont uniquement disponibles pour les ensembles de roulements appariés qui sont asymétriques, par ex. | As indicated, these preload classes are only available for matched bearing sets that are asymmetrical, e.g. |
Les ensembles de roulements appariés, comprenant au moins trois roulements ont une précharge supérieure à celle des ensembles avec deux roulements. | Matched bearing sets consisting of three or more bearings have a heavier preload than sets with two bearings. |
L'oxygène singulet est le nom donné à plusieurs espèces excitées de la molécule de dioxygène dans laquelle tous les spins sont appariés. | Singlet oxygen is a name given to several higher-energy species of molecular O 2 in which all the electron spins are paired. |
Vos trades sont appariés et toute exposition prochaine au-dessus des seuils prédéfinis est couverte avec nos fournisseurs de liquidités aux marges du marché en vigueur. | Your trades are matched and any next exposure above the predefined thresholds is hedged with our liquidity providers at the current market spread. |
Des cycles de production courts, toujours avec des fonctionnalités et des modules très soigneusement appariés, font d'Intrexx l'une des plateformes les plus populaires de développement visuel. | Short product cycles, always with very carefully matched features and modules, make Intrexx one of the most popular visual development platforms. |
Les tampons montés à l’extrémité d’une unité doivent être appariés (symétriques par rapport au plan longitudinal de l'unité) et présenter les mêmes caractéristiques. | When buffers are fitted to a unit end, they shall be paired (i.e. symmetrical and opposite handed) and have the same characteristics. |
Cependant, même si le nombre de numéros correspondent, le joueur gagne encore le prix, seulement ils diminuent en fonction du nombre de numéros ont été appariés. | However, even if fewer numbers are matched, the player still wins prizes, only they decrease depending on how many numbers were matched. |
L'apparition de la ligne de production est cohérente, avec des couleurs raisonnablement et agréablement appariés pour montrer la propreté et de l'élégance dans un excellent revêtement. | The appearance of the entire production line is coherent and consistent, with colors reasonably and pleasantly matched to show neatness and elegance in excellent coating. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
