- Exemples
Rénove, décore et apparie pour la transformer en la maison de tes rêves. | Renovate, decorate, and match to transform it into the home of your dreams. |
Mélange et apparie tous les différents types de tenues effrayantes pour en arriver à une qui semble la plus effrayante. | Mix and match all different types of scary outfits to come up with the one that looks the most frightening. |
Système qui apparie les ordres sur la base d'enchères périodiques et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine. | A system that matches orders on the basis of a periodic auction and a trading algorithm operated without human intervention. |
Mélange et apparie tous tes différents articles pour te retrouver avec une tenue qui attirera sûrement le regard du juge. | Mix and match all your different items to come up with an outfit that is sure to catch the eye of a judge. |
Il s'agit d'un exemple unique de la force qui peut être créée lorsqu'on apparie une vision humanitaire au dévouement de volontaires. | That is a unique example of the force that can be created when you pair a vision of humanitarianism with the dedication of volunteers. |
Quand l'usager écrit un mot de passe, sa signature est calculée avec le même algorithme MD5 employé pour la produire au commencement, et le mot de passe est reçu seulement si la signature apparie. | When the user enters a key, its signature is computed with the same MD5 algorithm used to generate it initially, and the key is accepted only if the signature matches. |
Système qui, au moyen d'un carnet d'ordres et d'un algorithme de négociation fonctionnant sans intervention humaine, apparie en continu ordres de vente et ordres d'achat sur la base du meilleur prix disponible. | A system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis. |
Apparie les symboles extraterrestres dans ce jeu de mémoire cool ! | Match up the alien symbols in this cool memory game! |
Le Programme d'accueil apparie les nouveaux arrivants à des bénévoles qui les aident à découvrir les services disponibles et la façon de les utiliser, à développer leurs compétences linguistiques, à établir des liens dans leur domaine d'emploi et à se joindre aux activités communautaires. | The Host Programme matches newcomers with volunteers who help them learn about available services and how to use them, practise their language skills, develop contacts in their employment field, and participate in community activities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
