apparaitre

Juste quand tout sembla perdu, d'étranges héros commencèrent à apparaitre.
Just when everything seemed lost, strange heroes started to appear.
Dans quelques cas, une ulcération peut apparaitre au site d’injection.
In some cases ulceration may occur at the injection site.
Votre nouveau configuration.h devrait apparaitre comme l'un des onglets.
Your new configuration.h file should appear as one of the tabs.
La photo peut donc apparaitre sur notre réseau.
The photo may therefore appear on our network.
Elles pourraient également apparaitre jaunes au lieu de blanches .
They can also appear yellow instead of white.
Si le cerveau est endommagé, toutes sortes de problèmes commencent à apparaitre.
If the brain is damaged, all problems begin to rise.
Vous n'avez pas été convoqué à apparaitre devant nous.
You have not been summoned to appear before us.
La même piste peut apparaitre plus d’une fois sur la liste.
The same title can appear more than once in the list.
Tu crois vraiment qu'il va apparaitre pour te sauver ?
Do you really think that He will appear to save you?
Cet événement peut apparaitre plus fréquemment lors de vols 3D hard.
During hard 3D maneuvers the event can occur more frequently.
Faire apparaitre rapidement les bons produits pour chacun des clients.
Quickly surface the right products for each individual user.
Vous devriez voir une vue de l'appareil photo de votre mobile apparaitre.
You should see a view of your device's camera pop up.
Cette chose n'a pas pu apparaitre comme par magie.
This thing couldn't have just appeared out of thin air.
Natsumi, tu ne devrais pas apparaitre a la télé.
Natsumi, you shouldn't appear on TV.
Vous les verrez apparaitre en tant que nouvelles rangées dans le Canevas Principal.
You will see them appear as new rows in the Main Canvas.
Comment empécher les messages d’apparaitre à chaque ouverture de Vision ?
How to prevent messages from appearing every time you open Vision?
Les symptômes d’un traumatisme peuvent parfois mettre des années à apparaitre.
It can sometimes take years for the symptoms of trauma to surface.
Cet avertissement peut apparaitre lorsque vous lancez reportbug.
This warning may appear on the screen as reportbug is invoked.
Tu aimerais apparaitre en haut de la liste ?
Do you want to appear in the first position of this list?
Je ne peux pas faire apparaitre un visage.
I can't bring up a face.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire