appâter

Vous allez appâter ce type avec un être humain ?
You're going to bait this guy with a human being?
Elle n'aime rien de mieux que de nous appâter.
She likes nothing better than to bait us.
On va voir si on peut appâter là.
We'll see if we can bait in there.
J'ai fait ça pour appâter Gorman, et ça a marché.
I did it to lure Gorman out, and it worked a treat.
Je ne vais pas appâter un juge de la Cour Suprême.
I'm not gonna bait a supreme court justice.
Il ne se laissera pas appâter par un autre.
Because he won't leave that position to chase someone else.
Tu veux dire qu'on doit les appâter ?
Are you saying we should lure them?
Ils l'ont utilisée pour appâter les filles.
They used the picture to lure the girls.
Mademoiselle, vous venez de dire que vous vouliez nous aider à appâter le démon.
Miss, you just said you wanted to help us lure the demon.
Je n'ai qu'à appâter le piège.
All I have to do is bait the trap.
Il doit y avoir un moyen de les appâter, de les leurrer.
There's got to be a way to bait them, to lure them out.
Tu dois appâter la fille.
You want to entice the girl.
La société de l'exploitant se servait apparemment de cette lettre frauduleuse pour appâter des investisseurs.
Apparently, the company was using the fraudulent letter to attract investors.
Surtout pour ceux qui détiennent des positions d'autorité publique, ils utilisent leurs postes pour appâter les femmes.
Especially for those who hold positions of public authority, they use their positions to lure women.
Pensez donc à moins les appâter à l'avenir
Try not to lead 'em so much next time.
Ses élèves ont décidé de faire des sandwichs à la confiture pour appâter la créature.
Her students decided they would make jam sandwiches and leave them out for the creature.
Je vais les appâter.
I'll go out first and lead them away.
Voilà un jeu fait pour appâter les fans en manque de motivation.
This is a game that is sure to get you hooked as the fans cheer you on.
Tu as de quoi appâter ?
Can I drop some crumbs, at least?
Comment les appâter ?
Now, what can we use for bait?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X