appâter
- Exemples
Vous allez appâter ce type avec un être humain ? | You're going to bait this guy with a human being? |
On va voir si on peut appâter là. | We'll see if we can bait in there. |
J'ai fait ça pour appâter Gorman, et ça a marché. | I did it to lure Gorman out, and it worked a treat. |
Je ne vais pas appâter un juge de la Cour Suprême. | I'm not gonna bait a supreme court justice. |
Il ne se laissera pas appâter par un autre. | Because he won't leave that position to chase someone else. |
Tu veux dire qu'on doit les appâter ? | Are you saying we should lure them? |
Mademoiselle, vous venez de dire que vous vouliez nous aider à appâter le démon. | Miss, you just said you wanted to help us lure the demon. |
Je n'ai qu'à appâter le piège. | All I have to do is bait the trap. |
Tu dois appâter la fille. | You want to entice the girl. |
La société de l'exploitant se servait apparemment de cette lettre frauduleuse pour appâter des investisseurs. | Apparently, the company was using the fraudulent letter to attract investors. |
Surtout pour ceux qui détiennent des positions d'autorité publique, ils utilisent leurs postes pour appâter les femmes. | Especially for those who hold positions of public authority, they use their positions to lure women. |
Pensez donc à moins les appâter à l'avenir | Try not to lead 'em so much next time. |
Voilà un jeu fait pour appâter les fans en manque de motivation. | This is a game that is sure to get you hooked as the fans cheer you on. |
Comment les appâter ? | Now, what can we use for bait? |
Nous appâter, et alors ? | What if it is his bribe? |
Certaines personnes utilisent l’internet dans le but d’appâter des jeunes femmes et des enfants dans des réseaux de prostitution. | There are people who use the Internet to entrap young women and children into prostitution rings. |
Ou, si vous êtes Carole, vous pouvez appâter votre ex-petit ami jusqu'à un parking vide où la police l'attend. | Or, if you're Carol, you could lure your ex-boyfriend into some empty parking lot where the police are waiting for him. |
C’est pour cela qu’elle a proposé son plan dit de "rationalisation", où la pérennisation de certains taux réduits ne figurait que pour appâter. | This is why it proposed its so-called rationalisation plan‘, where the continuation of some reduced taxes were only there to act as bait. |
Mais peut-être que si nous pouvons attirer ces moustiques vers des pièges, les appâter avec notre odeur, nous pourrons peut-être arrêter la transmission de maladies. | But perhaps if we can attract these mosquitos to traps, bait it with our smell, we may be able to stop transmission of disease. |
C'était difficile de les appâter avec ce qu'ils allaient voir, alors j'ai dû les convaincre d'y aller avec un chèque. | It was difficult to convince them as to what they would see, in the end had to use my checkbook to get them there. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
