apologiste
- Exemples
On espérait que Samuels ou un autre apologiste de la ville offrirait une réfutation. | It was hoped that Samuels or another apologist for the city would offer a rebuttal. |
S'il y a bien un apologiste du radicalisme du marché trompeur au sein de cette Assemblée et de votre Commission, c'est bien M. McCreevy. | If ever there was an apologist for misleading market radicalism in this House and in your Commission, it is Mr McCreevy. |
Je ne serai jamais un apologiste de la violence. | I'll never be an apologizer of violence. |
Il fut le tout premier critique textuel, apologiste, commenta- teur, et théologien systématique. | He was the first textual critic, apologist, commentator, and systematic theologian. |
Mais Tertullien, comme tout bon apologiste, ressent dans le même temps l'exigence de communiquer de manière positive l'essence du christianisme. | But Tertullian, as every good apologist, at the same time sensed the need to communicate the essence of Christianity positively. |
Journaliste plein de verve et d’arguments, il fonde successivement différents journaux dans lesquels le nouvel apologiste fustige le corrompu et le corrupteur Président Roca, prêche la croisade patriotique et démasque les projets diaboliques du Président Florès, le triste successeur de Roca. | Journalist full of verve and arguments, he successively founded different newspapers in which the new apologist denounces the corrupt and the corruptor President Roca, preaches a patriotic crusade and unmasks the diabolic projects of President Flores, the sorry successor to Roca. |
La prochaine fois que lui ou quelque autre apologiste évolutionniste feront monter une de leurs grands-mères dans un train, peut-être y trouveront-ils matière à réflexion. | Maybe it will give him, and some other evolutionist apologists, food for thought the next time they put one of their grandmothers on a train. |
