apologise
- Exemples
We apologise for any inconvenience that this may cause. | Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer. |
Ladies and gentlemen, I would like to apologise for the delay. | Mesdames et Messieurs, je voudrais m'excuser pour le retard. |
rapporteur. - (NL) Mr President, I apologise for the delay. | rapporteure. - (NL) Monsieur le Président, veuillez m'excuser pour le retard. |
I tried to apologise, but you ran out so fast. | J'ai voulu m'excuser, mais tu es partie si vite. |
I apologise for all that you had to suffer. | Je m'excuse pour tout ce que vous avez eu à souffrir. |
We apologise for any inconvenience this may cause. | Nous nous excusons pour la gêne que cela pourrait occasionner. |
But for that you will have to apologise to me. | Mais pour cela tu dois me faire des excuses. |
I wish to apologise on behalf of my fellow Members. | Je voudrais présenter nos excuses au nom de mes collègues. |
I'd like to apologise for my contemptible behaviour that day. | Je vous présente mes excuses pour mon comportement ce jour-là. |
I apologise, but it's the best place to try. | Je suis désolé, mais c'est l'endroit idéal pour essayer. |
Or do you tend to apologise, excuse and put yourself down? | Ou avez-vous tendance à vous excuser et vous dévaloriser ? |
You mustn't apologise, it's like being in paradise. | Vous ne devez pas vous excuser, c'est comme être au paradis. |
I apologise to the translators for using these peculiar expressions. | Je m'excuse auprès des traducteurs pour ces expressions particulières. |
I apologise, sir, we don't serve bottles. | Je suis désolé, Monsieur, nous ne servons pas de bouteilles. |
May I just apologise for the state of my little brother. | Puis-je m'excuser pour l'état de mon petit frère. |
Mr Schiedermeier, I must apologise to you on two counts. | Monsieur Schiedermeier, nous devons vous présenter des excuses pour deux raisons. |
I apologise if there has been a mistake in translation. | S'il y a eu erreur de traduction, je m'en excuse. |
I wanted to apologise, for arguing with you at dinner. | Je voulais m'excuser pour m'être opposé à vous au dîner. |
We do not have to apologise for our social market economy. | Nous n'avons pas à nous excuser de notre économie sociale de marché. |
I apologise that this question was not tabled last month. | Je m'excuse que cette question n'ait pas été présentée le mois dernier. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
