aplatir
- Exemples
Déchaussez-vous et aplatissez vos cheveux s’il le faut. | Remove your shoes, and flatten your hair down if necessary. |
Après l’avoir ajusté, collez les bandes et aplatissez les bords élastiques des deux côtés. | After adjusting it, stick the tapes and flatten the elastic edges on both sides. |
À l'aide d'un rouleau à pâtisserie, aplatissez doucement la boule de pâte pour former un cercle. | With a rolling pin, gently flatten the ball of dough into a circle. |
Prenez le coin que vous avez plié et pliez-le doucement pour le rentrer dans la poche formée par le plus petit triangle. Aplatissez votre pliage. | Take the corner that you folded up to the first point and bend it down to tuck it into the pocket formed by the smaller triangle. |
Aplatissez le steak avec un maillet pour l'attendrir avant de le cuire. | Pound the steak with a mallet to soften it before cooking it. |
Aplatissez délicatement la pâte avec un rouleau à pâtisserie avant d'utiliser l'emporte-pièce. | Gently flatten the dough with a rolling pin before using the cookie cutter. |
