- Exemples
Une apathie et une hyperthermie transitoires (supérieure à 39,5°C) peuvent apparaître. | Transient apathy and fever (above 39.5 °C) may occur. |
Une légère apathie peut occasionnellement être observée le jour qui suit la vaccination. | Slight apathy may occasionally be observed one day after vaccination. |
Une légère apathie peut occasionnellement être observée le jour qui suit la vaccination. | Slight apathy may occasionally be observed one day after vaccination. |
Passagers et matelots sortirent de leur apathie. | Passengers and crew roused from their apathy. |
Vous devez vous sortir de cette apathie. | You have to shake yourself out of this apathy. Right. |
Il semble toutefois que les Russes commencent à surmonter cette apathie. | But it seems that this apathy is beginning to lift. |
Tu me blâmes de leur apathie ? | You blame me for their apathy. |
Selon certains historiens, son apathie était due à son manque de décision. | According to some historians, his apathy was due to his inability to take a decision. |
Diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements, apathie, anorexie et salivation sont rarement observés. | Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, anorexia and salivation were observed with low frequency. |
Dépression, anxiété, apathie, repli sur soi, délires. | Depression, anxiety, apathy, withdrawal, delusions. |
Avait-il lui aussi succombé à cette apathie qu'elle avait connue pendant si longtemps ? | Had he succumbed to the same apathy that had held her for so long? |
Ils ne font rien, ils ne se rebellent pas non plus, ils montrent seulement leur apathie. | They don't do anything, they don't rebel either, they just show their apathy. |
Mon apathie m'a laissé considérablement perplexe parce que j'étais en train de vivre une expérience tellement extraordinaire. | My apathy puzzled me considerably because I was having such an extraordinary experience. |
Dans des cas rares, une légère apathie ou un appétit diminué peuvent être observés mais disparaissent spontanément. | In rare cases, slight apathy or reduction in appetite may be observed, which should resolve spontaneously. |
Mme Isler Béguin a affirmé il y a quelques minutes que l'histoire ne nous pardonnerait pas notre apathie. | Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing. |
On ressent une certaine apathie dans ce personnage, même s’il trouve un sens à la folie de ses aventures. | There's a sense of apathy in his character, although he finds meaning in the craziness of his adventures. |
Mais leur apathie. | They already know your story. |
Est-ce jalousie, votre imagination ou apathie juste qui est le résultat de la satisfaction à long terme avec l'un l'autre ? | Is it jealousy, your imagination or just apathy that is the result of long-term complacency with each other? |
Une léthargie (apathie) et une hyperthermie (augmentation de la température corporelle) transitoires peuvent survenir pendant une journée, exceptionnellement pendant deux jours. | Temporary lethargy (listlessness) and hyperthermia (increased body temperature) may occur for one day, exceptionally for two days. |
Plusieurs font face à cette situation avec apathie, quelques-uns avec frustration, mais très peu y font face de manière constructive. | Many face this critical situation with apathy, some with frustration, but only a very few face it constructively. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
