apathetic

Enthusiasm - If you become bored or apathetic, students will too.
Enthousiasme - si vous devenez ennuyeux ou apathique, les étudiants aussi.
We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic.
On a été dominé par des sadiques ou ignoré par des apathiques.
Conversely even the best structures can be corrupted by apathetic citizens.
En revanche, même les meilleures structures peuvent être corrompues par des citoyens apathiques.
Perhaps the soldier felt as apathetic as me.
Peut-être le soldat était-il aussi blasé que moi.
But even the best structures can be corrupted, especially if citizens are apathetic.
Mais même les meilleures structures peuvent être corrompues, en particulier si les citoyens sont apathiques.
In both cases the public masses remained apathetic when these revelations ensued.
Dans ces deux cas, la population demeura indifférente quand les révélations eurent lieu.
My daughter says I'm apathetic.
Ma fille dit que je suis apathique.
You're kind of apathetic for such a little guy, aren't you, Ben?
Tu es assez apathique pour un si petit garçon, pas vrai, Ben ?
They tell me that I am apathetic. So, I don't do anything.
On me dit que je suis apathique. Donc, je ne fais rien.
We must not let the people feel apathetic towards these renewed efforts.
Nous ne devons pas les laisser devenir indifférents face à ces efforts renouvelés.
They seem to be apathetic, too.
Ils paraissent sans enthousiasme, aussi.
Nor is he apathetic and indifferent.
Il n’est ni apathique ni indifférent.
I was apathetic and fascinated by the calmness, peace and beauty I experienced.
J’étais apathique, fasciné par la sérénité, la paix et la beauté que je vivais.
We cannot and must not be apathetic in the face of this situation.
Nous pouvons redresser la situation en allant à la racine des choses.
Surrender to the Higher Self is one thing; apathetic resignation to life is another.
L’abandon au Soi Suprême est une chose ; la résignation apathique à la vie en est une autre.
In this case, inclusiveness was also seen as a mechanism for re-engaging apathetic urban communities.
Dans ce cas, l'inclusion a également été considérée comme un mécanisme permettant d'amener à nouveau des collectivités urbaines apathiques à participer.
I am a little apathetic.
J'ai pas d'appétit.
While some are naturally driven to complete projects, others are apathetic, requiring motivation to overcome inertia.
Alors que certains sont naturellement poussés à achever leurs projets, d’autres sont apathiques, nécessitant de la motivation pour surmonter leur inertie.
While some are naturally driven to complete projects, others are apathetic, requiring motivation to overcome inertia.
Tandis que certains sont naturellement poussés à achever leurs projets, d’autres sont apathiques et ont besoin de motivation pour surmonter leur inertie.
Conversely, even the best structures can be corrupted, especially if citizens are apathetic.
Cependant, même les meilleures structures peuvent être corrompues, en particulier lorsque les citoyens ne font pas usage de leurs droits et sont inactifs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X