Social antagonisms are lessening, and good will is growing apace.
Les antagonismes sociaux diminuent, et la bonne volonté grandit rapidement.
The first priority is to continue apace with the implementation of standards.
La première priorité consiste à poursuivre rapidement l'application des normes.
Massacres, kidnappings and deportations of Congolese people have continued apace.
Massacres, enlèvements et déportations des populations congolaises se sont poursuivis sans désemparer.
The market for food supplements is developing apace.
Le marché des compléments alimentaires est en croissance rapide.
Trade and transport in the region are developing apace.
Les échanges commerciaux et le transport régionaux se développent rapidement.
The empowerment of women and children is moving apace on the continent.
L'autonomisation des femmes et des enfants va bon train sur le continent.
The training and retraining of literacy instructors has gone on apace.
La formation et le perfectionnement des alphabétiseurs se poursuivent.
This cooperation continues apace, to no one's great surprise.
Cette coopération se poursuit rapidement, sans grande surprise.
Disbursement of the remaining $60 million will proceed apace.
Le versement des 60 millions restants se fera à brève échéance.
In the economic arena, both globalization and growth have continued apace.
Dans le domaine économique, la mondialisation et la croissance ont continué sur leur lancée.
Implementation of the Ottawa Convention banning anti-personnel mines is proceeding apace.
La mise en oeuvre de la Convention d'Ottawa interdisant les mines antipersonnel avance rapidement.
In Fréjus, events had moved apace.
À Fréjus, les événements s'étaient précipités.
The transposition of Community law is now proceeding apace everywhere.
L' intégration du droit communautaire progresse aujourd' hui rapidement.
Salinization of fresh water and formerly productive lands continues apace.
La salinisation de l'eau douce et des terres auparavant productives se poursuit à vive allure.
In all events, the process is proceeding apace.
Quoi qu'il en soit, le processus se déroule très rapidement.
While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
Alors que la croissance s'est développée, les inégalités sont devenues de plus en plus insupportables.
Social antagonisms are lessening, and good will is growing apace.
P.813 - §3 Les antagonismes sociaux diminuent, et la bonne volonté grandit rapidement.
The decimation started with the widespread Internet and is continuing apace.
Cette destruction a commencé avec l’expansion de l’Internet et se poursuit sans relâche.
Accordingly, our counter-terrorism efforts continue apace.
Nos efforts de lutte contre le terrorisme se poursuivent donc sans relâche.
But we will have to move apace.
Mais il faudra aller vite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X