antonomasia
- Exemples
He was a proud rocker. He'd always use the antonomasia "The King" to refer to Elvis Presley. | Il était fier d'être rocker. Pour parler d'Elvis Presley, il utilisait toujours l'antonomase « le Roi ». |
But there was one hitch in this case, which was that of inequality of rank, Don Clavijo being a private gentleman, and the Princess Antonomasia, as I said, heiress to the kingdom. | Il n'y avait qu'un mal dans celle-ci, l'inégalité des conditions, don Clavijo n'étant qu'un simple chevalier, tandis que l'infante Antonomasie était, comme on l'a dit, héritière du royaume. |
Antonomasia is very frequently used in everyday language to emphasize features of a person. | Dans le langage courant, l'antonomase est fréquemment utilisée pour mettre en valeur les traits d'une personne. |
