antitabac
- Exemples
Nous savons que ces politiques antitabac protègent la santé respiratoire. | We know these tobacco control policies protect lung health. |
Le prix constitue également un instrument important de la politique antitabac. | Price is also an important instrument in anti-tobacco policy. |
Cette soit-disant campagne antitabac, si elle n'est pas naïve, est absurde. | This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid. |
L’impact des cigarettes électroniques sur la santé et la lutte antitabac (OMS) | The impact of electronic cigarettes on health and tobacco use control (WHO) |
Cette réalité devrait nous guider lorsque nous élaborons et soutenons une législation antitabac. | This reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation. |
De nombreux intervenants ont parlé des campagnes antitabac. | Many speakers spoke about anti-smoking campaigns. |
Une telle action serait plus compatible avec une politique antitabac. | To follow such a course of action would be more consistent with an anti-smoking policy. |
On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac. | Campaigns to promote breastfeeding and anti-smoking initiatives are being developed. |
Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac (en anglais) | WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) |
Le Parlement a également estimé que la politique antitabac devait être complétée par d'autres mesures d'appui. | Parliament also considered that the smoke-free policy should be complemented by other supporting measures. |
Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac (en anglais et en russe) | WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) |
Le consensus politique tend vers la mise en place d'une politique de lutte antitabac efficace. | Political consensus is moving towards effective tobacco control. |
La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac (en anglais et en russe) | WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) |
Au cours de l’atelier, la délégation a élaboré un plan d’action pour mettre en place une législation antitabac complète. | During the workshop, the delegation developed an action plan for establishing comprehensive smoke-free legislation. |
Un dossier d'information sur les interventions législatives antitabac est en cours de réalisation pour aider les États Membres. | An information kit on tobacco-control legislative interventions is being assembled to assist member States. |
Une telle surveillance est vitale pour renforcer la conception et la mise en œuvre des plans d’action de lutte antitabac. | Such surveillance is vital for enhancing the design and implementation of tobacco control action plans. |
Des camps antitabac sont aussi organisés dans le cadre de programmes communautaires de supervision mis en place pour ces jeunes. | Anti-smoking camps are also organised as part of the community-based supervision programmes for these youths. |
La Convention-cadre pour la lutte antitabac est désormais prête à être signée | WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) |
Le soutien de l'État aux mesures de lutte contre la consommation inclut des campagnes d'information dans les écoles et la publicité antitabac. | State support for measures against consumption included information campaigns in schools and anti-tobacco publicity. |
Ne devenons pas des ayatollahs antitabac, comme un ministre socialiste français me l'a un jour supplié. | Let us refrain from becoming anti-tobacco ayatollahs, as a Socialist Minister in France once implored me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
