antiquarian
- Exemples
That is the source of my interest in antiquarian books. | Voilà l'origine de mon intérêt pour les livres anciens. |
And still, in small antiquarian shops sensational finds are possible. | Et toujours, dans de petits bancs d'antiquaire les trouvailles sensationnelles sont possibles. |
Comprehensive assortment of antiquarian chess literature and magazines. | Assortiment compréhensif de littérature d'échecs ancienne et magazines. |
Acquired by Rodin on 4 March 1908 from the antiquarian Spiridon Castellanos. | Emplois / Acquis par Rodin le 4 mars 1908 chez l'antiquaire Spiridon Castellanos. |
Acquired by Rodin on 4 March 1908 from the antiquarian Spiridon Castellanos. | Acquis par Rodin chez l’antiquaire Joseph Altounian en août 1912. |
With the help of Gabino Hamilton, a Scottish antiquarian, Antoni Despuig discovered numerous sculptures. | Avec l’aide de Gabino Hamilton, un antiquaire écossais, Antoni Despuig découvrit de nombreuses sculptures. |
Its texturra and finish give the appearance of object of antiquarian, about which there's been several centuries of aging. | Ses texturra et finition donnent l’apparence de l’objet d’antiquaire, sur lequel il y a eu plusieurs siècles du vieillissement. |
Be on your toes, be thrifty, be fast and you will become the best antiquarian in all of the Atlantic! | Soyez sur vos gardes, soyez économe, soyez rapide et vous deviendrez le meilleur antiquaire de l'ensemble de l'Atlantique ! |
Be on your toes, be thrifty, be fast and you will become the best antiquarian in all of the Atlantic! | Soyez sur vos gardes, soyez économe, soyez rapide et vous deviendrez le meilleur antiquaire de l’ensemble de l’Atlantique ! |
It cannot, therefore, be handled as an antiquarian thing, nor as a historical document out of a distant past. | On ne peut donc le considérer comme une antiquité ni comme un document historique provenant d’un passé lointain. |
This meticulous catalog documents the exceptional ancient Greek vases of Sir William Hamilton, antiquarian, archaeologist, vulcanologist and devoted classical scholar. | Ce catalogue méticuleux présente les exceptionnels vases grecs antiques acquis par l’archéologue, antiquaire, vulcanologue et chercheur passionné Sir William Hamilton. |
Wyck, the city quarter of art and architecture, offering antiquarian bookshops and boutiques. | Le secret le mieux gardé du monde se trouve près de Beaumont Wyck, le quartier d'art et d'architecture, offrant de nombreuses librairies et boutiques. |
The liveliness of the illustrations, rendered more precious by such detailed commentary, contributes to the antiquarian value of this extremely rare manuscript. | La vivacité des illustrations, particulièrement précieuses du fait de leurs commentaires détaillés, contribue à la valeur d'antiquité de ce manuscrit extrêmement rare. |
In version 08.2001 cosmetic changes of the interface are made and the information on antiquarian automobiles and motorcycles (probably for collectors) is added. | Dans la version 08.2001, des modifications esthétiques de l'interface sont effectuées et les informations sur les automobiles et les motos anciennes (probablementpourlescollectionneurs) sont ajoutées. |
The collection includes statues dating from pre-Roman times to the 16th century that the antiquarian Salvatore Romano donated to the city of Florence. | La collection est constituée de statues datant de l`époque prè-romane du XVI siècle. Elle a été donnée par l`antiquaire Salvatore Romano à la ville de Florence. |
Any historian, or even anyone with antiquarian interests, could thus have pointed to those islands that provided the first seeds of Venice and its empire. | Tout historien, ou encore toute personne ayant intérêt pour les antiquités, pourrait donc avoir fait de ces îles qui ont fourni les premières semences de Venise et son empire. |
You should find the objects that are in the list in bathroom, car, children room and the museum room full in antiquarian items. | Vous devez trouver les objets qui sont dans la liste de salle de bain, en voiture, chambre d'enfants et de la salle du musée intégral des articles anciens. |
I'm an antiquarian and the time that this work has granted me, has been used to perfect the knowledge of some programming languages such as php and java. | Je suis un antiquaire et le temps que ce travail m'a accordé, a été utilisé pour parfaire la connaissance de certains langages de programmation tels que PHP et Java. |
Those in government and those in education will have greatest difficulty moving from their old antiquarian methods to new more resilient, flexible procedures, with less control. | Ceux qui gouvernent et ceux qui s’occupent de l’éducation éprouveront de grandes difficultés pour passer de leurs vieilles méthodes antiques à des procédures nouvelles, plus élastiques et flexibles, comportant moins de contrôle. |
Present at the ceremony were Father Custos Pierbattista Pizzaballa, Father Eugenio Alliata, Director of the Archaeological Museum of the Studium Biblicum Franciscanum, and the donor and antiquarian with their respective families. | Le père Custode Pierbattista Pizzaballa, père Eugenio Alliata, directeur du Musée archéologique du Studium Biblicum Franciscanum, le donateur et l’antiquaire accompagnés de leurs familles respectives étaient présents à la cérémonie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
