antipoliomyélitique
- Exemples
Les taux d'abandon pour le DCT et le vaccin antipoliomyélitique sont plus faibles en milieu urbain. | Dropout rates for both DPT and polio are lower in urban areas than in rural areas. |
Dans les provinces de Zambézia et de Niassa, la couverture antipoliomyélitique n'est également que d'environ la moitié de l'effectif. | In Zambézia and Niassa provinces, the poliomyelitis coverage is also only approximately 50 per cent. |
Dans la plupart des États, on observe une très forte diminution entre la deuxième et la troisième dose du DCT et du vaccin antipoliomyélitique. | In most States, there is a considerable drop from the second to the third dose for both DPT and polio. |
Le BCG, la première dose de DCT et les première et deuxième doses de vaccin antipoliomyélitique ont chacun été administré à 71 % des enfants. | BCG, first dose of DPT and first and second doses of polio vaccine have each been received by 71 per cent children. |
Le Tamil Nadu, Goa, le Maharashtra, l'Himachal Pradesh et le Kerala sont près d'avoir atteint la couverture universelle pour le BCG, les trois doses de DCT et le vaccin antipoliomyélitique. | Tamil Nadu, Goa, Maharashtra, Himachal Pradesh, and Kerala are approaching universal coverage for BCG and three doses of DPT, and polio. |
L'écart en pourcentage entre les enfants recevant la première et la troisième doses est de 16 points pour le DCT et de 21 points pour le vaccin antipoliomyélitique. | The difference between the percentages of children receiving the first and third doses is 16 percentage points for DPT and 21 percentage points for polio. |
La poliomyélite ayant fait sa réapparition au Soudan en 2004, quatre campagnes massives de vaccination antipoliomyélitique réalisées au Darfour ont permis d'immuniser 100 % de la population ciblée des moins de 15 ans. | In response to the reappearance of polio in the Sudan in 2004, four mass polio vaccination campaigns were carried out in Darfur, reaching 100 per cent of the target under-15 population. |
Évaluation de la campagne de vaccination antipoliomyélitique lancée par le programme national de surveillance de la polio au nom du Gouvernement d'Uttar Pradesh et financé par l'Organisation mondiale de la santé. | Evaluation study of the Pulse Polio Campaign being implemented by the National Pulse Polio Surveillance programme on behalf of the government of Uttar Pradesh, and funded by the World Health Organization. |
Alors que nous approchons de notre objectif et de la phase finale du Plan stratégique pour l'éradication de la polio, l'OMS recevra également 934 000 dollars pour étudier l'impact de l'introduction dans les campagnes de vaccination du vaccin antipoliomyélitique injectable contenant des virus inactivés. | WHO also received $934,000 to study the impact of introducing injectable, inactivated polio vaccine into the immunization program as part of the initiative's endgame plan, as the goal of global eradication nears. |
Le vaccin antipoliomyélitique, administré à plusieurs reprises, peut protéger un enfant à vie. | Polio vaccine, given multiple times, can protect a child for life. |
Le vaccin antipoliomyélitique, administré à plusieurs reprises, peut protéger un enfant pendant toute son existence. | Polio vaccine, given multiple times, can protect a child for life. |
Le vaccin antipoliomyélitique, administré à de nombreuses reprises peut protéger un enfant pendant sa vie entière. | Polio vaccine, given multiple times, can protect a child for life. |
Éradication de la poliomyélite [Vaccination antipoliomyélitique complémentaire (VAPC)] | Polio eradication [Pulse Polio Immunisation (PPI)] |
Le vaccin antipoliomyélitique, administré à plusieurs reprises, confère à l’enfant une protection à vie. | Polio vaccine, given multiple times, can protect a child for life. |
Tous les enfants auxquels ont été administrées les premières doses de DCT et de vaccin antipoliomyélitique reçoivent les autres doses. | Not all children who begin with the DPT and polio vaccination series go on to complete them. |
Administration de la troisième dose de vaccin antipoliomyélitique et de DTC | Coverage of children under 1 year for the third dose of polio and DPT has improved, as can be seen from the table below. |
L'administration de la troisième dose de vaccin antipoliomyélitique et de DTC chez les moins de un an a progressé, comme le montre le tableau ci-après. | Particular attention has also been paid to the control of immunizable diseases. |
L'administration de la troisième dose de vaccin antipoliomyélitique et de DTC chez les moins de un an a progressé, comme le montre le tableau ci-après. | Coverage of children under 1 year for the third dose of polio and DPT has improved, as can be seen from the table below. |
Les trois doses du DCT ont été administrées à 55 % des enfants et les trois doses du vaccin antipoliomyélitique l'on été à 63 % des enfants. | Fifty-five per cent children received three doses of DPT and 63 per cent received three doses of the polio vaccine. |
La première dose du vaccin oral antipoliomyélitique est administrée à 93 % des enfants de moins de 12 mois, la seconde dose à 90 % et la troisième à 87 %. | The OPV vaccine, the first dose against poliomyelitis, has been received by 93 per cent of children up to the age of 12 months, while 90 per cent of children received the second dose and 87 per cent received the third dose of this vaccine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
