antieuropéen
- Exemples
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je constate simplement qu'un groupe très antieuropéen utilise le Parlement européen pour évoquer cette affaire. | Mr President, I would merely note that a very anti-European group is using the European Parliament to raise this issue. |
(NL) Monsieur le Président, nous pouvons déduire de ses arguments et des amendements qu'il dépose que le parti pour la liberté (PVV) néerlandais est un parti antieuropéen. | (NL) Mr President, we can tell that the Dutch Party for Freedom (PVV) is an anti-European party from Mr Hartong's argument and from the party's amendments. |
L'entêtement des eurocrates à faire entrer la Turquie dans l'Europe, comparable à celui qu'ils mettent pour imposer le traité de Lisbonne, révèle le caractère antidémocratique et antieuropéen de l'Europe de Bruxelles. | The stubbornness of the Eurocrats in trying to give Turkey entry to Europe, as with their stubbornness in imposing the Treaty of Lisbon, shows the anti-democratic and anti-European nature of the Europe of Brussels. |
Est-on antieuropéen parce qu'on fait valoir ses intérêts nationaux ? | Does defending the national interest make one anti-European? |
Je suis tout à fait d'accord avec ce que Stéphane Hughes a dit : cela nourrit le sentiment antieuropéen. | I agree entirely with what Stephen Hughes has said: this fuels anti-European sentiment. |
Je le soutiens à 100 % : le type de populisme que nous pouvons voir dans les médias autrichiens du côté antieuropéen est simplement abominable, et j'aimerais vraiment ne plus voir de telles déclarations. | I agree with him 100%: the type of populism that we see in the Austrian media from the anti-European side is simply abominable, and I really would not like to see any more of that. |
En outre, je crois que cela ne peut avoir que deux explications : soit c'est un manque de responsabilités pour les décisions réelles qui ont été prises, soit on peut se dire que c'est un sentiment antieuropéen plus ou moins déguisé. | Moreover, I believe that it can only have two explanations: either there is a lack of responsibility for the actual decisions that have been made, or we could believe that there is an anti-European feeling that is more or less disguised. |
En outre, le fait que des minorités connues pour leur caractère antieuropéen aient rédigé et signé ce document dévoile sans l’ombre d’un doute leur intention. | Furthermore, the fact that this was drawn up and signed by minorities known for being anti-Europeanist quite clearly exposes this intention. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
