antidumping
- Exemples
Ces importations ne sont donc pas soumises aux mesures antidumping. | Those imports are thus not subject to anti-dumping measures. |
La même méthode a été appliquée à la procédure antidumping. | The same method was also applied in the anti-dumping proceeding. |
L'APA reconnaît trois types de réexamen des mesures antidumping imposées. | The ADA recognises three types of reviews of anti-dumping measures. |
Dans ces conditions, l'institution de mesures antidumping serait disproportionnée. | In such circumstances, the imposition of anti-dumping measures would be disproportionate. |
Il est relativement aisé d'adopter une loi antidumping. | It is relatively easy to adopt an anti-dumping law. |
Affaires antidumping - état des lieux et perspectives (débat) | Anti-dumping cases - state of play and prospects (debate) |
Aucun droit antidumping n'est perçu sur les importations ainsi enregistrées. | No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered. |
La République de Corée est soumise à des droits antidumping depuis 2000. | The Republic of Korea is subject to anti-dumping duties since 2000. |
Aucun droit antidumping n’est perçu sur les importations ainsi enregistrées. | No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered. |
Importations en provenance d’autres pays tiers non soumis aux droits antidumping | Imports from other third countries not subject to anti-dumping duties |
Le taux du droit antidumping a été fixé à 40,1 %. | The rate of the anti-dumping duty imposed was 40,1 %. |
Pour ces sociétés, le taux du droit antidumping est fixé à zéro. | For these companies, the anti-dumping duty rate is set at zero. |
Les taux de droit antidumping définitifs suivants sont proposés : | The following rates of definitive anti-dumping duties are proposed: |
Une telle condition n'existe pas dans la législation antidumping des États-Unis. | Such a requirement does not exist in US antidumping legislation. |
Part de marché d’autres pays soumis aux droits antidumping | Market share of other countries subject to anti-dumping duties |
Le taux du droit antidumping définitif s'établit comme suit : | The rate of the definitive anti-dumping duty shall be as follows: |
Les quantités dépassant ce seuil sont soumises à des droits antidumping. | Quantities above this threshold have been subject to anti-dumping duties. |
Le taux du droit antidumping a été fixé à 29,9 %. | The rate of the anti-dumping duty is 29,9 %. |
Tous les producteurs connus de l’Union soutiennent l’institution de mesures antidumping. | All known Union producers support the imposition of anti-dumping measures. |
Le droit antidumping proposé s’élève donc à 20,6 %. | The proposed anti-dumping duty amounts therefore to 20,6 %. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
