anticonformiste
- Exemples
C'est ce qui en fait un choix parfait pour un anticonformiste. | Huh. Well, that's what makes her such a maverick choice. |
Née dans une riche famille, la belle peintre polonaise anticonformiste rencontra Gabriele D’Annunzio en 1925. | Born in a prosperous family, the beautiful and uninhibited Polish painter met Gabriele D'Annunzio in 1925. |
Elle était anticonformiste. | She was a free spirit. |
Nina Simone était anticonformiste à une époque qui n'appréciait pas vraiment le génie des femmes. | Nina Simone was a free spirit in an era that didn't really appreciate a woman's genius. |
Il est anticonformiste, comme nous. | He's sitting informally like us. Let's hear what he has to say. |
L'esprit anticonformiste de BLEU DE CHANEL prend ici la forme d'une eau de parfum au masculin. | The uncompromising spirit of BLEU DE CHANEL conveyed in an Eau de Parfum for men. |
Avec ses films, Marcello Mastroianni continue d’incarner ce que le cinéma a de plus innovant, anticonformiste et poétique. | In his films, Marcello Mastroianni continued to encapsulate everything that was most innovative, nonconformist and poetic about cinema. |
L'oeuvre, fut-elle anticonformiste ou révolutionnaire, se justifie comme part et produit de la société qui l'a engendrée. | The work, be it anticonformist or revolutionary, justifies itself as part and parcel of the society which gave rise to it. |
Avec l'humour anticonformiste et politiquement incorrect qui la caractérise, Donzelli parle des misères du monde en utilisant le prisme de l'imagination. | With the offbeat and politically incorrect humour that characterises her work, Donzelli addresses the misery of the world through the prism of imagination. |
Héros anticonformiste, l’artiste, architecte et militant écologiste conçut des immeubles, des tableaux, des manifestes, des actions qui forment un ensemble débordant de créativité et d’idées novatrices. | A non-conformist hero, the artist, architect, and activist left a blazing trail of imagination and ideas in buildings, paintings, manifestos, initiatives, and more. |
Le réalisateur James Gray met en scène l’esprit anticonformiste de BLEU DE CHANEL à travers le portrait d’un homme libre, qui écrit à chaque instant le scénario de sa vie. | Film director James Gray conveys the anti-conformist spirit of BLEU DE CHANEL with the portrait of a free man who writes the script of every moment of his life. |
En mettant l'accent sur son humanité Malek nous dresse le portrait d'une personne accessible, généreuse, un peu irascible et anticonformiste, une sorte de monument sur lequel flambe le drapeau libanais. | Stressing his humanity is how Malek draws the portrait of a person who is accessible, generous, a little irascible and anticonformist, a kind of monument where the Lebanese flag flutters. |
Homme d'affaires prospère et anticonformiste, Eddie Hodge parle du nouveau concept d'éclaircie à faible impact de Williston Timber et de la raison pour laquelle, autrefois, ses frères et lui ont acheté une machine unique non éprouvée auprès d'un groupe de Canadiens. | Successful businessman and unconventional thinker, Eddie Hodge talks about Williston Timber's new low impact thinning concept and why, once upon a time, he and his brothers bought an unproven one-off machine from a bunch of Canadians. |
C'était un génie scientifique anticonformiste, qui a suivi sa propre voie. | He was a maverick scientific genius, who followed his own path. |
Anticonformiste par nature, Christophe Claret ne manque jamais une occasion d’exprimer son audace créative à travers des affichages originaux, à contre-courant des codes traditionnels. | Christophe Claret is a natural-born anti-conformist who never misses out on a chance to express his creative audacity through original displays running counter to traditional design codes. |
C'était le premier film qui relevait du genre anticonformiste. | It was the first out-of-the-box type movie. |
Elle est un peu anticonformiste. | Bit of a free spirit. |
Réservez maintenant votre billet pour l'exposition anticonformiste "Louis Vuitton Series 3". | Discover what is to come in the exhibition 'LOUIS VUITTON SERIES 3' opening in London on the 21st September. |
Quand j’étais jeune, je me piquais d’être anticonformiste dans l’état conservateur dans lequel je vis, le Kansas. | When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas. |
Quand j ’ étais jeune, je me piquais d ’ être anticonformiste dans l ’ état conservateur dans lequel je vis, le Kansas. | When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
