anticonformiste
- Exemples
C'est ce qui en fait un choix parfait pour un anticonformiste. | Huh. Well, that's what makes her such a maverick choice. |
Née dans une riche famille, la belle peintre polonaise anticonformiste rencontra Gabriele D’Annunzio en 1925. | Born in a prosperous family, the beautiful and uninhibited Polish painter met Gabriele D'Annunzio in 1925. |
Elle était anticonformiste. | She was a free spirit. |
Avec ses films, Marcello Mastroianni continue d’incarner ce que le cinéma a de plus innovant, anticonformiste et poétique. | In his films, Marcello Mastroianni continued to encapsulate everything that was most innovative, nonconformist and poetic about cinema. |
L'oeuvre, fut-elle anticonformiste ou révolutionnaire, se justifie comme part et produit de la société qui l'a engendrée. | The work, be it anticonformist or revolutionary, justifies itself as part and parcel of the society which gave rise to it. |
Héros anticonformiste, l’artiste, architecte et militant écologiste conçut des immeubles, des tableaux, des manifestes, des actions qui forment un ensemble débordant de créativité et d’idées novatrices. | A non-conformist hero, the artist, architect, and activist left a blazing trail of imagination and ideas in buildings, paintings, manifestos, initiatives, and more. |
Anticonformiste par nature, Christophe Claret ne manque jamais une occasion d’exprimer son audace créative à travers des affichages originaux, à contre-courant des codes traditionnels. | Christophe Claret is a natural-born anti-conformist who never misses out on a chance to express his creative audacity through original displays running counter to traditional design codes. |
Réservez maintenant votre billet pour l'exposition anticonformiste "Louis Vuitton Series 3". | Discover what is to come in the exhibition 'LOUIS VUITTON SERIES 3' opening in London on the 21st September. |
Quand j ’ étais jeune, je me piquais d ’ être anticonformiste dans l ’ état conservateur dans lequel je vis, le Kansas. | When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas. |
Née avec une conjonction du Soleil à Uranus dans le domaine de la carte qui concerne les racines, les ancêtres et le mystère de la terre elle-même, cette nation intériorisée, anticonformiste et essentiellement visionnaire ne fait pas étalage de toutes ses qualités. | Born with the Sun together with Uranus in that area of the horoscope concerned with roots, ancestry, and the mystery of the land itself, this indrawn, quietly unconventional and essentially visionary nation does not place all its wares in the shop window. |
Connus et appréciés pour leur goût esthétique anticonformiste, les produits Seletti Wears Toiletpaper sont plus que des meubles, ce sont de véritables objets de collection recherchés dans le monde entier : du MOMA à New York au Palais de Tokyo à Paris . | The Seletti Wears Toiletpaper products are known and appreciated for their nonconformist aesthetic style and they are more than furnishings accessories, they are collectors' item sought-after by people from all over the world: from MOMA in New York to the Palais, Tokyo to Paris. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
