Né dans une famille de bédouins, dans la région de Tripoli, Kadhafi était foncièrement anticolonialiste.
Born to a tribal Bedouin family of nomadic desert shepherds in the region of Tripoli, Gaddafi was profoundly anti-colonialist.
Pire encore, certains pays en développement, utilisant une rhétorique anticolonialiste, veulent en faire leurs choux gras, tout en étant en même temps les plus gros émetteurs de gaz carbonique dans l'atmosphère.
Some developing countries, using irritating anti-colonial rhetoric, want to get rich on this, while at the same time being the biggest emitters of carbon dioxide into the atmosphere.
Fidel Castro, Che Guevara, Raul Castro, Camilo Cienfuegos et tous les autres militants de la Sierra ont déclenché une révolution devenue profondément populaire, anticolonialiste, anti-impérialiste, socialiste et fidèle à l’esprit de José Martí.
Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro, Camilo Cienfuegos and all the rest who fought in the Sierra Maestra set in motion a Revolution that has become deeply popular, anti-colonialist, anti-imperialist, socialist and faithful to the ideals of Jose Martí.
Pour quelqu’un comme moi, qui a grandi et vit toujours dans un pays qui a un long passé colonial direct, la rencontre avec un personnage aussi anticolonialiste que Freire a été décisive.
For someone like me who was brought up and still lives in a country with a long history of direct colonialism, it meant much to come across such a powerful anti-colonial voice as that of Freire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer