antenatal
- Exemples
Yveka, 17, came to the clinic for an antenatal check-up. | Yveka, 17 ans, est venue à la clinique pour un bilan prénatal. |
Christelle, 16, also visited the clinic for antenatal care. | Christelle, 16 ans, a également visité la clinique pour des soins prénatals. |
There are also discrepancies in the antenatal services received. | Il existe également des disparités quant aux services prénatals obtenus. |
The infant mortality and antenatal mortality rates continue to fall. | Les taux de mortalité infantile et de mortalité prénatale continue de baisser. |
Well, uh, maybe coming to an antenatal class or two. | Oui, m'accompagner aux cours d'accouchement une fois ou deux. |
Despite these poor nutritional outcomes, only 47 percent of the women receive antenatal care. | Malgré ces piètres résultats nutritionnels, seulement 47 % des femmes reçoivent des soins prénatals. |
Emphasis will also be placed on antenatal care and better delivery practices. | On mettra également l'accent sur les soins prénatals et l'amélioration des pratiques d'accouchement. |
Various facilities offer antenatal exercises and birth preparation courses for couples. | Divers établissements proposent aux couples des exercices prénatals et des cours de préparation à la naissance. |
Reach the poorest women with essential, life-saving antenatal and maternal health care. | Fournir aux femmes les plus pauvres des soins prénatals et maternels essentiels et vitaux. |
This antenatal and postnatal care is available to all women and is free of charge. | Ces soins prénatals et postnatals sont offerts gratuitement à toutes les femmes. |
All these factors are related to poor access to antenatal, delivery and post-natal care. | Tous ces facteurs sont liés à l'accès réduit aux soins prénatals, de parturition et postnatals. |
Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operation. | Quelque 90 000 femmes ont bénéficié de consultations prénatales dans les cinq sites d'opération de l'UNRWA. |
The main contributing factors are poor-quality antenatal care and obstetric services. | La médiocrité des soins prénatals et des services obstétriques en est en grande partie responsable. |
During 2002, 75 per cent of all antenatal clients accepted voluntary counselling and testing. | En 2002, 75 % de toutes les clientes prénatales ont accepté les conseils et le dépistage volontaires. |
Midwives encourage women to receive antenatal care and deliver in health facilities. | Les sages-femmes encouragent les femmes à recevoir des soins prénatals et à accoucher dans des établissements de soin. |
A good nutritional status in women of childbearing age would ensure optimum antenatal nutrition. | Le bon état nutritionnel de la femme en âge de procréer assurerait une nutrition prénatale optimale. |
More than 90 per cent of the antenatal cases are seen at public institutions. | Plus de 90 % des femmes enceintes bénéficient d'un suivi prénatal dans des établissements publics. |
Of course, it was an antenatal experience, but he had no memory of his own. | Certes, il avait une expérience prénatale, mais personnellement, il n'avait aucun souvenir à lui. |
Counselling, voluntary testing and monitoring will be improved in antenatal clinics. | Le dépistage volontaire, les conseils et le suivi seront améliorés dans les centres de santé le soins prénatals. |
Percentage of women undergoing antenatal screening begun in first three months of pregnancy, 1996-2000. | Pourcentage de femmes faisant l'objet d'un suivi prénatal dès le premier trimestre de la grossesse, 1996-2000. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
