antediluvian
- Exemples
Look at Noah rising up in the days of the antediluvian world, a prophet prophesying. | Regardez Noé se lever à l'époque du monde antédiluvien, un prophète qui prophétise. |
Daniel, Baruch, Ezra, Solomon, and even Enoch, an antediluvian character, all suited that purpose. | Daniel, Baruch, Ezra, Salomon, et même Enoch, un caractère antédiluvien, tous adaptés à cette fin. |
Their description of the antediluvian world is simply marvelous: a real Golden Age could have existed on such a world! | Leur description du monde antédiluvien est simplement merveilleuse : un réel Âge d'Or pourrait avoir bien existé dans un tel monde ! |
The inhabitants of the antediluvian world turned from Jehovah, refusing to do His holy will. | (Genèse 6 :5) Les antédiluviens s’étaient détournés de Jéhovah, refusant de se conformer à sa sainte volonté. |
Notwithstanding the wickedness of the antediluvian world, that age was not, as has often been supposed, an era of ignorance and barbarism. | Mais, malgré l’impiété du monde antédiluvien, cette époque ne fut pas, comme on l’a souvent prétendu, un âge d’ignorance et de barbarie. |
And if you are not a fan of antediluvian tools, it's time to buy a farm in the instrument, which, no doubt, will facilitate your work. | Et si vous n'êtes pas un fan d'outils antédiluviens, il est temps d'acheter une ferme dans l'instrument, qui, sans aucun doute, facilitera votre travail. |
First of all, as we have seen, the Scripture sets before us figures such as Moses (not to mention the antediluvian Patriarchs: Gen 5, 6ff. | Avant tout, comme on l’a vu, l’Écriture nous présente des figures comme Moïse (pour ne pas parler des Patriarches antédiluviens : Gn 5, 6 sq. |
And before the antediluvian destruction, they were the smart people, the scientists, the educators, and very religious, but was the condemned bunch. | Et avant la destruction antédiluvienne, ils étaient des gens intelligents, des savants, des enseignants et des gens très religieux, mais c'était un groupe des gens condamnés. |
That's an antediluvian explanation of why the sun sets. | C'est une explication antédiluvienne de pourquoi le soleil se couche. |
Geologists believe this lake is antediluvian, predating even the dinosaurs. | Les géologues pensent que ce lac est antédiluvien, antérieur même aux dinosaures. |
The word "antediluvian" is not used much in everyday speech. | Le mot « antédiluvien » n'est pas beaucoup utilisé dans le langage courant. |
We must abandon those antediluvian ideas. | Nous devons abandonner ces idées antédiluviennes. |
The antediluvian people were plainly shown that they had to obey all three principles in order to completely perfect righteousness. | Les habitants du monde antédiluvien furent clairement montrés qu'ils devaient obéir à ces trois principes, mais ils avaient refusé une séparation de leurs associations corrompues du monde. |
The picture which Inspiration has given of the antediluvian world represents too truly the condition to which modern society is fast hastening. | Le tableau du monde antédiluvien que nous a laissé la Parole inspirée ne dépeint que trop parfaitement la condition vers laquelle marche à grands pas la société moderne. |
Compact discs are not exactly antediluvian, and it would appear that these have to be taxed, whereas programmes circulating on the Internet are apparently to be exempt from tax. | Les disques compacts ne sont pas tellement archaïques et il faudrait les taxer, alors que les programmes qui circuleraient par Internet seraient détaxés ! |
Although the Belgian Presidency did everything in its power, it could not always achieve a great deal, because of the sometimes stubborn, antediluvian attitudes of other Member States. | Bien que la Présidence belge ait accompli tout ce qui était en son pouvoir, elle n'a pas toujours pu obtenir grand-chose, à cause des attitudes parfois bornées et antédiluviennes d'autres États membres. |
Following this debate, I have to observe, however, that the men who participated put forward some antediluvian views. It really is very sad indeed. | Mais après le débat qui vient d'avoir lieu, force est de constater que les hommes qui y ont participé ont exposé des points de vue datant de la préhistoire. C'est vraiment très triste. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
