antecedents
- Exemples
These provisions have their antecedents in the Bayán. | Ces clauses ont leurs antécédents dans le Bayan. |
The only antecedents worth mentioning were Arlt and Gombrowicz. | Les seuls prédécesseurs qui méritent d'être mentionnés étaient Arlt et Gombrowicz. |
This theory has distant antecedents. | La théorie a de lointains antécédents. |
It is our purpose in this Appendix to examine the antecedents of the master universe. | Dans cet appendice, nous avons l'intention d'examiner les antécédents du maitre univers. |
Naturally there were antecedents. | Il existait naturellement des antécédents. |
Given these extensive antecedents, I do not propose to go over the general background to this case. | Vu ces importants antécédents, je ne reviendrai pas sur le contexte général de cette affaire. |
Well, I talked to a number of musicians, and none of them could find any antecedents. | J'ai parlé à plusieurs magiciens et aucun d'entre eux n'a pu trouver d'antécédents. |
The Father knows the experience of having a Son who is his equal, but the Father knows no ancestral antecedents. | Le Père connaît l'expérience d'avoir un Fils qui est son égal, mais le Père ne connaît pas d'antécédents ancestraux. |
The principle of thesis, antithesis, and synthesis, seems to characterize all of the history of the master universe, even its antecedents. | Le principe de thèse, antithèse et synthèse semble caractériser toute l’histoire du maitre univers, même ses antécédents. |
The Father knows the experience of having a Son who is his equal, but the Father knows no ancestral antecedents. | Le Père connaît l’expérience d’avoir un Fils qui est son égal, mais le Père ne connaît pas d’antécédents ancestraux. |
From The Road To Tycho, a collection of articles about the antecedents of the Lunarian Revolution, published in Luna City in 2096. | Tycho, une collection d'articles sur les antécédents de la révolution lunaire publiée à Luna City en 2096. |
In the universe, judgment is vested in those who fully know the antecedents of all wrongdoing as well as its motivation. | Dans l’univers, le droit de juger appartient à ceux qui connaissent pleinement les antécédents de tous les méfaits aussi bien que leurs motifs. |
From The Road To Tycho, a collection of articles about the antecedents of the Lunarian Revolution, published in Luna City in 2096. | Extrait de The Road to Tycho, une collection d'articles sur les antécédents de la révolution lunaire publiée à Luna City en 2096. |
In recent years, a growing number of adopted persons have been interested in knowing about their biological antecedents and personal history. | Ces dernières années, des personnes adoptées de plus en plus nombreuses ont cherché à connaître leurs propres antécédents et leurs parents biologiques. |
This 'index theorem' had antecedents in algebraic geometry and led to important new links between differential geometry, topology and analysis. | Ce "théorème de l'indice" a des antécédents dans la géométrie algébrique et a conduit à d'importants nouveaux liens entre la géométrie différentielle, topologie et d'analyse. |
And because of all these antecedents, they suspected that the other person arrested, who claimed to be José Velázquez, was Hernán Ricardo. | Ces sources soupçonnaient donc, en raison de ces antécédents, que l'autre détenu, qui se faisait passer pour José Velázquez, était Hernán Ricardo. |
So we do not think that the General Assembly should undertake any discussions on the antecedents or credentials of any particular NGO. | Nous ne pensons donc pas que l'Assemblée générale doive discuter des précédents ou des accréditations de quelque ONG que ce soit. |
Two senior disciples of the Master whose initiation numbers were 26 and 176 put MN to a test to bring out a report relating to his antecedents. | Deux anciens disciples du Maître -dont les numéros d'initiation étaient le 26 et le 176- testèrent MN pour faire un rapport sur ses antécédents. |
A full explanation of the antecedents of this project, supplemented by a progress report in the case of an ongoing project, should be provided. | Exposer de manière complète les antécédents du projet, accompagné d'un rapport d'avancement de l'étude s'il s'agit d'un projet en cours. |
Two senior disciples of the Master whose initiation numbers were 26 and 176 put MN to a test to bring out a report relating to his antecedents. | Deux anciens disciples du Maître -dont le numéro d'initiation étaient le 26 et le 176- testèrent MN pour faire un rapport sur ses antécédents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
