antarctique
- Exemples
Le continent antarctique est notre plus grande réserve naturelle. | The Antarctic continent is our largest nature reserve. |
Cela a été — c'est au sud du cercle antarctique. | This was—this is south of the Antarctic Circle. |
Cela a été -- c'est au sud du cercle antarctique. | This was—this is south of the Antarctic Circle. |
Plaque antarctique Contient le continent de l'Antarctique et les mers et océans environnants. | The Antarctic Plate contains the continent of Antarctica and the surrounding seas and oceans. |
Territoire antarctique français (dont îles Kerguelen) | French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands) |
Le continent antarctique est composé d'une masse de terre gelée entourée de l'océan Austral. | The Antarctic continent consists of a frozen land mass surrounded by the Southern Ocean. |
Territoire antarctique français (dont îles Kerguelen) [registre interrompu à la fin avril 2007] | French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands) (register discontinued at the end of April 2007) |
Cette coopération doit être encore renforcée et intensifiée dans l'intérêt vital de la protection de l'environnement antarctique. | This cooperation should be further enhanced and intensified in the vital interests of protecting the Antarctic environment. |
Le programme Stratéole est un programme international d'étude de la dynamique du tourbillon hivernal antarctique. | The Stratéole programme is an international programme for the study of the dynamics of the Antarctic winter vortex. |
Au cours de ces 10 dernières années, on a constaté une diminution des glaciers dans la péninsule antarctique. | Glacier degradation in the Antarctic Peninsula was noted during the past decade. |
Elle a lancé un programme spécial visant à améliorer la qualité des cartes de la côte antarctique. | IHO embarked on a special programme to improve the quality of charts of the Antarctic coast. |
De graves pertes d'ozone devraient être observées en antarctique pendant les 10 à 20 prochaines années au moins. | Severe Antarctic ozone losses are expected to continue for at least the next 10-20 years. |
hauteur de krill antarctique dans la cuve | In the case of testing according to paragraph 4.2.4.2.1: |
Système de déclaration des données pour la pêche du krill antarctique | In all cases, adequate justification and documentation shall be provided. |
Système de déclaration des données pour la pêche du krill antarctique | Data Reporting System for krill fisheries |
Système de déclaration des données pour la pêche de krill antarctique | Data Reporting System for krill fisheries |
L'emplacement de la convergence antarctique varie au fil du temps mais reste à proximité des 60 S. | The location of the Antarctic Convergence varies over time, but it is in the vicinity of 60 degrees south. |
Toutefois, d'autre part, des navires ont été piégés récemment pendant des semaines dans des conditions de banquise antarctique inhabituellement élevées. | However, on the other hand, ships have recently been trapped for weeks in unusually heavy Antarctic pack ice conditions. |
Les corps de Scott, de Wilson et de Bowers avaient été retrouvés en novembre 1912 après la fin de l'hiver antarctique. | The bodies of Scott, Wilson and Bowers had been discovered in November 1912, after the end of the Antarctic winter. |
Limitations des captures applicables à titre de précaution à la pêche du krill antarctique dans certaines sous-zones | In that case, the following conditions shall be met: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
