anoblir
- Exemples
Les meubles ont été placés dans diverses dépendances de la Médiathèque, créant un contraste très intéressant et enrichissant entre le mobilier uniforme et fonctionnel propre à une bibliothèque et ces beaux meubles de bureau que la patine du temps a anoblis. | The pieces of furniture have been placed in different rooms in the Mediatheque, achieving a very interesting and enriching contrast between the uniform and functional furniture normally found in libraries and those beautiful pieces of office furniture ennobled by the sheen of years. |
Arrières : panneau d'aggloméré de 2 cm d'épaisseur anoblis avec cadre arrière pour local technique sp.1,9 cm ; montage mural en utilisant des cintres et des plaques d'acier. | Backs: panel 2 cm thick chipboard veneered frame with rear compartment for technical sp.1,9 cm; fixed to the wall by means of fixings and steel plates. |
En 1908, le jour des 60 ans de règne de l´empereur Franz-Josef Ier, les deux propriétaires sont anoblis en Georg Baron Haas von Hassenfeld et J.B.Čžjžek Adler von Smidaich. | In 1908, on the day of the 60th anniversary of the emperorship of Franz Joseph I of Austria, they were both awarded the titles of Georg Baron Haas von Hassenfeld and J.B. Čžjžek Adler von Smidaich. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
