annihiler
- Exemples
Une demi heure plus tard, quelqu'un l'a annihilé. | Half an hour later, someone annihilated him. |
L'université est sous l'emprise de la peur, et Batman est annihilé. | The university is in the grip of fear, and Batman has been annihilated. |
La raison est aveuglée et le jugement annihilé. | Reason is blinded, and judgment is overthrown. |
Vous serez annihilé dans le passé comme dans le futur. | You will be annihilated in the past, as well as in the future. |
Si mon histoire avait été un mensonge, l’être de lumière m’aurait annihilé. | If my story had been a lie, the being of light would have annihilated me. |
Et chacun d'entre nous sera annihilé. | And all of us will be annihilated. |
L'Agent Jenkins est soudainement annihilé lorsqu'une entité spectrale apparaît à la position initiale de l'agent. | Agent Jenkins is suddenly annihilated when a spectral entity appears where he was standing. |
La boîte de Pandore a donc été ouverte et le droit du travail annihilé. | Thus, Pandora's Box has been opened and employment law has been blown sky high. |
En temps de crise sociale, il risque d’être annihilé par la répression que les classes dirigeantes lancent contre lui. | In times of social crisis it may be totally suppressed by the ruling classes. |
Et dans ce phénomène, la jeunesse, ce qui est vivant et spontané, risque d'être écrasé et complètement annihilé. | In this phenomenon, youth, namely what is alive and spontaneous, risks to be squashed and totally annihilated. |
Au Viet Nam, l'exercice du droit à la liberté d'expression est restreint en droit et annihilé en fait. | In Vietnam, the exercise of the right to freedom of expression was restricted by law and destroyed in fact. |
Dans de nombreux pays, cette situation a annihilé certains des succès sociaux et économiques qui avaient été durement obtenus au cours des décennies passées. | In many countries, it has reversed some of the hard-won social and economic gains of the past decades. |
Cette situation, aux conséquences multiformes, a annihilé les acquis durement obtenus et ce, dans tous les secteurs de la vie nationale. | This situation has had multifaceted consequences; it nullified what we had worked so hard to achieve in all sectors of national life. |
Alors nous savons aussi ce qui doit être surpassé, dépassé et annihilé, pour réaliser la Constitution Bolivarienne et atteindre l’Emancipation. | Then, we also know what has to be excelled, be surpassed, be annihilated, in order to realize the Bolivarian Constitution, to reach Emancipation. |
Les saints suivant la conduite parfaite dans cette étape, ont annihilé le karma de Mohiniya tout à fait et les trois karmas destructifs restants ont leur Kshayopshama. | The saints following the perfect conduct in this stage, have annihilated the Mohiniya Karma altogether and the remaining three destructive karmas have their Kshayopshama. |
Le cadre institutionnel et l'organisation du peuple et des dirigeants qui ne se reconnaissent pas dans le groupe Sendero Luminoso ou avec les représentants de l'armée ont été annihilé. | The institutionalism and organization of the people and leaders who did not identify with the group Sendero Luminoso or the army representatives were annihilated. |
Le Sogdians a annihilé quelques garnisons d'isolement des Macédoniens et quand Alexandre avec son armée les a combattus Alexandre a souffert une de ses blessures plus sérieuses, une jambe cassée. | The Sogdians annihilated some isolated garrisons of Macedonians and when Alexander with his army fought them Alexander suffered one of his more serious wounds, a broken leg. |
Les problèmes et les conséquences des tragédies environnementales ont annihilé les rares espérances de nombreuses personnes dans des lieux où l’assistance du gouvernement n’arrive pas voire est même complètement absente. | The problems and consequences of environmental tragedies have weakened the few hopes of many people in places where there is no government assistance or is completely absent. |
Ce terme est traduit de différentes manières, mais sa signification essentielle est de rendre quelque chose inutile, nul et sans effet, inopérant, sans force, mais pas nécessairement inexistant, détruit ou annihilé. | This word is translated so many different ways, but its main meaning is to make something useless, null and void, inoperative, powerless, but not necessarily non-existent, destroyed or annihilated. |
Vingt et une années de conflits ininterrompus ont entraîné la désintégration totale des institutions gouvernementales locales et nationales, dévasté l'économie et annihilé non seulement la cohésion de la communauté mais également les infrastructures sociales et productives de base. | Twenty-one years of continuing conflict have led to the total collapse of local and national institutions of governance, have devastated the economy and have shattered community cohesion as well as the basic productive and social infrastructures. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
