annexation
- Exemples
The mayor, Teddy Kollek, was elected two years before the annexation. | Le maire, Teddy Kollek, avait été élu deux ans avant l’annexion. |
Thus the annexation has never been recognized by the United Nations. | L'annexion n'a donc jamais été reconnue par l'Organisation des Nations Unies. |
No country has ever recognised this annexation. | Aucun pays n'a jamais reconnu cette annexion. |
On 20 February 2014, Russia once again started the annexation of Crimea. | Le 20 février 2014, la Russie annexa de nouveau la Crimée. |
Thus the annexation has never been recognized by the United Nations. | L'annexion n'a donc pas été reconnue par l'Organisation des Nations Unies. |
After the Thousand enterprise, acireale was pronounced for the annexation. | Après l´entreprise de Mille, Acireale se prononça pour l´annexion. |
Publicly called for the annexation of Crimea. | A appelé publiquement à l'annexion de la Crimée. |
Thus, the annexation has never been recognized by the United Nations. | Elle n'a donc jamais été reconnue par l'Organisation des Nations Unies. |
The United Nations never recognized the annexation of East Timor by Indonesia. | L'Organisation des Nations Unies n'a jamais reconnu l'annexion du Timor oriental par l'Indonésie. |
After the annexation, the people of Hanover generally opposed the Prussian government. | Après le rattachement, les habitants de Hanovre s'opposèrent au régime prussien. |
This victory was to be crowned with the annexation of the East. | Cette victoire serait couronnée par l'incorporation des pays de l'Est. |
In 1870 they were involved in the campaign for the annexation of Rome. | En 1870, ils furent employés dans les opérations de l’annexion de Rome. |
Why should they not call a halt to the annexation of East Jerusalem? | Pourquoi ne devrait-il pas mettre fin à l’annexion de Jérusalem-Est ? |
The wall was simply a pretext for annexation in the name of self-defence. | Le mur est simplement un prétexte à l'annexion au nom de l'auto défense. |
The wall is destructive, but, above all, it is an annexation of territory. | Ce mur est destructeur, mais avant tout, il représente une annexion territoriale. |
But that would be a big step, and even riskier than the Crimea annexation. | Mais ce serait un grand pas, et même plus risqué que l'annexion de la Crimée. |
However, certain States, including the US, gave de facto recognition to this annexation. | Toutefois, certains Etats, tels que les Etats-Unis, reconnaissent de fait cette annexion. |
The consequences of the annexation to Russia for people living in Crimea are dire. | Les conséquences de l’annexion à la Russie pour les personnes vivant en Crimée sont néfastes. |
However, some States, including the US, gave de facto recognition to the annexation. | Toutefois, certains Etats, tels que les Etats-Unis, reconnaissent de fait cette annexion. |
Clearly, this is designed for the annexation of parts of Georgian territory. | De toute évidence, cette mesure vise à annexer certaines parties du territoire géorgien. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
