- Exemples
Tolstoï y écrivit ses chefs-d'œuvre, Guerre et Paix puis Anna Karénine. | Here, Tolstoy wrote his masterpieces War and Peace and Anna Karenina. |
Parce que c'est une comédie romantique, pas Anna Karénine. | Because it's a romantic comedy, not "Anna Karenina." |
J'étais adolescent quand j'ai lu « Anna Karénine » pour la première fois, et sa célèbre première phrase : « Toutes les familles heureuses se ressemblent ; | I was a teenager when I first read "Anna Karenina" and its famous opening sentence, "All happy families are alike. |
Adieu la liste de lecture du lycée, parce qu'on perd « Le Bruit et la Fureur », on perd « Gatsby le Magnifique », « Le Soleil se Lève Aussi », on perd « Madame Bovary », « Anna Karénine ». | There goes high school reading lists, because we're losing "Sound and the Fury," we're losing "Gatsby," "Sun Also Rises," we're losing "Madame Bovary," "Anna K." |
Anna Karénine a été écrite par Léon Tolstoï. | Anna Karenina was written by Leon Tolstoy. |
« Anna Karénine » est bien plus que l’histoire d’une adultère. | "Anna Karenina" is much more than just the story of an adulteress. |
Oh non ! Mon marque-page est tombé de mon exemplaire d'« Anna Karénine » ! | Oh no! My bookmark fell out of my copy of "Anna Karenina!" |
La compagnie va monter une version musicale condensée d’Anna Karénine. | The company is to put on a condensed musical version of Anna Karenina. |
J'aime beaucoup ce qu'a fait Joe Wright avec Reviens-moi, Hanna et Anna Karenine. | I really like what Joe Wright did with Atonement, Hanna and Ana Karenina. |
C'est Anna Karenine, c'est le livre que je lisais quand on a dû partir. | It's Anna Karenina, this is the book I was reading when we had to leave. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
