anis
- Exemples
Évidemment recommandé pour ceux qui aiment le goût du \ 'anis. | Obviously recommended for those who love the taste of \ 'anise. |
Laisse un goût dans votre bouche, juste anis. | Leaves a taste in your mouth just anise. |
Bien, tu dois dire à Travis que tu veux être "anis". | Fine, you have to tell Travis you want to be "fliends." |
L’alternative est de triturer les graines d’anis au même temps que la préparation du jus d’ananas. | The alternative is smashing some anise seeds and adding them to the pineapple juice. |
L’huile que produit le schizocarpe de l’anis, au goût agréable, peut être utilisée comme remède médicinal ou comme condiment. | The pleasant-tasting oil of the schizocarp of the anise can be used as a medicinal remedy or spice. |
Les nonnes, pour ne pas gaspiller ce produit, ont pensée de la raffiner ajoutant des anis ; les Brigidini ont été ainsi créés. | The nuns, in order not to waste that product, thought to refine it adding some aniseeds; the Brigidini were thus created. |
Boissons spiritueuses à l’anis | In November 2002 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in Belgium. |
Graine d’anis | The information provided to ESMA under Article 1 shall be in English, using the Latin alphabet. |
Fruit d’anis séché, concassé ou broyé | In such circumstances, the applicant shall provide reasoned justification on the choice of the conventional counterpart and assess its limitations for the risk assessment. |
L’anis de premier choix dégage un parfum délicat qui, combiné avec les techniques de distillation innovantes de Ksara, donne sa saveur unique au cœur de l’arak. | The prime aniseed produces a delicate scent that, in combination with Ksara's innovative distillation techniques, gives the unique flavor at the heart of the arak. |
L’infusion est réussie à travers d’une combinaison d’identiques quantités de pissenlit, de globulaire buissonnante et anis vert, et vous pouvez la boire jusqu’à trois fois par jour. | The infusion is achieved through an identical combination of dandelion, chives, and green anise. Drink three glasses a day at most. |
Le risque de passage des composants du fruit d’anis dans le lait maternel reste inconnu. | The equivalence limits used for the test of equivalence shall represent appropriately the range of natural variation expected for reference varieties with a history of safe use. |
Les épices les plus utilisées sont le cumin, le thym, le laurier, le paprika doux, le safran, l’origan, le persil, la menthe, l’anis ou le fenouil. | Among the most popular ones to be used are cumin, bay leaf, paprika, saffron, oregano, parsley, mint, aniseed and fennel. |
La distillation lente et le contrôle du taux d’anis donnés au distillat sont le secret pour produire un produit d’excellente qualité avec un pourcentage d’alcool de 69 et de 71 %. | This slow distillation, together with the controlled ratio of distillate to aniseed is the secret to producing a high quality product of between 69 to 71% alcohol. |
Le gâteau mauresque traditionnel est préparé à l’aide d’amandes, de noisettes, de farine, de pain râpé et d’épices (coriandre, clous de girofle, anis, sésame et cannelle) et le meilleur miel d’abeille pure. | The traditional Moorish cake is prepared using almonds, hazelnuts, flour, grated bread and spices (coriander, cloves, anise, sesame and cinnamon), and the finest pure bee honey. |
Parmi tous les hybrides qu’a engendrés la Hindu Kush, aucun ne possède cet arôme d’anis et de bois de santal qui se dégage lorsqu’elle est consommée ou lorsqu’on manipule ses buds manucurés. | Despite the many hybrids that Hindu Kush has spawned, there is no other strain that has the precise aniseed and sandalwood flavours that are released when it is consumed or the cured buds are handled. |
Je crois que je vais cueillir un peu de cet anis pour manger les graines. — Ce n'est pas de l'anis, c'est de la ciguë, et c'est toxique ! | I think I'll pick some of this anise and eat the seeds. - That's not anise, it's cicuta, and it's poisonous! |
Le risque de passage des composants du fruit d’anis dans le lait maternel reste inconnu. | It is unknown if aniseed constituents are excreted in human breast milk. |
Maintenant, Anis, tu fais partie de l'équipe. | Anis, now you do part of our team. |
La Tunisie est en effet le pays natal d’Anis Amri, l’auteur présumé de l’attentat. | Tunisia, after all, is the home country of Anis Amri, the alleged perpetrator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
