animer
- Exemples
On ne sait pas encore quel moteur animera le F-35. | One does not know yet which engine will animate F-35. |
Le Directeur général de l'UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, animera le débat. | The Director-General of UNESCO, Mr. Koïchiro Matsuura, will moderate the discussion. |
Le projet Debian animera un stand dans le salon info. | The Debian Project will maintain a booth in the info lounge. |
Ce tableau Chevaliers et dragons animera les aventures de vos enfants. | This Knights and Dragons painting will lead the adventures of your children. |
Et qui animera la table du dîner ? | And who will chatter at the dining table? |
Owen-Jones, le Président du SBI, animera les consultations informelles. | SBI Chair Owen-Jones will facilitate informal consultations. |
Performant et déterminé, ce t-shirt animera vos séances d'entraînement à la gym. | High performing and gritty, this T-shirt will electrify your workout sessions in the gym. |
Une histoire qui animera vos dîners pendant des années. | You'll be dining out on this story for years. |
C'est donc cet esprit qui animera les mesures de la Commission. | This will therefore be the spirit in which the Commission's measures are coordinated. |
En août 2013, Ralph Zehr, trustee associé, animera un séminaire sur la conscience cosmique. | In August 2013, Ralph Zehr, associate trustee, will facilitate a seminar on cosmic consciousness. |
Vous n’en croirez pas à vos yeux lorsque le Art of Disney Animation s’animera. | You won't believe your eyes as the Art of Disney Animation® bursts to life. |
Vous n’en croirez pas à vos yeux lorsque l' Art of Disney Animation s’animera. | You won't believe your eyes as the Art of Disney Animation® bursts to life. |
Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, animera le débat. | Mr. Mark Malloch Brown, Administrator, United Nations Development Programme, will moderate the discussion. |
Le projet Debian animera un stand et fera une démonstration de la distribution Debian pour les personnes intéressées. | The Debian project will run a booth and demonstrate the Debian distribution to interested people. |
L’actrice animera une masterclasse à l’occasion du Transilvania Talent Lab, un atelier pour les jeunes cinéastes. | The actress will hold a master class as part of the Transilvania Talent Lab, a workshop for young filmmakers. |
D'août à septembre 2015, l'Université des Sciences Agronomiques Abomey-Calavi à Cotonou au Bénin animera trois ateliers de formation. | In August and September 2015, the Abomey-Calavi Agricultural Sciences University in Cotonou, Benin will conduct three training workshops. |
Nik Gowing, journaliste et présentateur de télévision international, animera un débat sur comment garantir la sécurité alimentaire tout en préservant l'environnement. | Nik Gowing, an international broadcaster, will lead a debate on ensuring food security while protecting the environment. |
D’août à septembre 2015, l’Université des Sciences Agronomiques Abomey-Calavi à Cotonou au Bénin animera trois ateliers de formation. | In August and September 2015, the Abomey-Calavi Agricultural Sciences University in Cotonou, Benin will conduct three training workshops. |
Judith Meyer organise tous les ans le Polyglot Gathering où notre Luca animera une conférence sur l’apprentissage du vocabulaire (en mai). | Judith Meyer puts on the Polyglot gathering every year where our own Luca will be present (in May). |
Le 19 septembre, la Commission animera une séance à Bruxelles afin de se renseigner davantage sur les priorités de toutes les parties prenantes. | On 19 September, the Commission will host a hearing in Brussels to find out more about the priorities of all stakeholders. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
