- Exemples
Young people dressed up as characters from animé shows and video games. | Des jeunes costumés en personnages de dessins animés et de jeux vidéo. |
The store has a wide selection of small figurines, characters from animé movies and other elements of pop culture. | La boutique propose une large gamme de petites figurines, personnages de dessins animés, de films et autres éléments de culture populaire. |
Since the 1970s the range of items has evolved to include things like figurines and erasers of animé characters. | À partir des années 70, la gamme s’étoffa pour inclure des personnages de dessins animés sous forme de figurines ou de gommes. |
Typical o-men have long included demons and foxes, although today you will see other colorful masks, even plastic faces of animé characters. | Les o-men typiques ont longtemps représenté des démons ou des renards, mais de nos jours, vous trouverez des masques colorés de toutes sortes, certains en plastique à l’effigie de personnages de dessins animés. |
My work lets me express my love for Akiba, and tell people about all the things here, everything from animé to electronic products. | Mon emploi sert d’exutoire à mon amour pour Akiba et me permet de renseigner les visiteurs sur tout ce qu’il y a ici, depuis l’univers des dessins animés jusqu’à celui des produits électroniques. |
Young women in costumes right out of the world of animé and video games. | De jeunes femmes costumées tout droit sorties du monde des films d’animation et des jeux vidéo. |
Today, it is also a mecca for fans of pop icons like manga, animé and video games. | De nos jours, c’est également la Mecque des amateurs d’une culture populaire représentée par les mangas, dessins animés et jeux vidéo. |
