angst
- Exemples
From the joy and fun-to a full depression and angst. | De la joie et de plaisir-pour une pleine dépression et l’angoisse. |
Don't spoil it with a load of European angst. Huh? | Ne gâchez pas cela avec une angoisse toute européenne. Hein ? |
He's using you as a manifestation of his angst. | Il t'utilise comme une manifestation de sa colère. |
There was no angst or bitterness or sense of danger. | Il n'y avait pas d'angoisse ou d'amertume ou de sens du danger. |
I was full of ontological uncertainty and existential angst. | J'étais plein d'incertitude ontologique et d'angoisse existentialiste. |
Then you probably share my angst. | Ensuite, vous avez probablement partager mon angoisse. |
And that can leave many of us with this deep existential angst. | Cela peut en plonger beaucoup dans une crise existentielle. |
There is still much confusion and emotional angst in our younger generations. | Il y a toujours beaucoup de confusion émotionnelle et de colère au sein de la jeune génération. |
Misplaced desires are a major source of angst and sin (Romans 13:14; Galatians 5:17). | Les désirs mal placés constituent une importante source de crainte et de péché (Romains 13.14, Galates 5.17). |
The angst is not about the review, but more about the reviewer. | Ce n'est pas la revue qui cause cette panique, mais celui qui la fait. |
Now that Alfons has taught me that my angst is the price I have to pay. | Maintenant que je sais que mon angoisse est le prix à payer. |
Impatient angst notwithstanding, that decision is not yet ripe, that time not yet come. | Nonobstant nos angoisses et notre impatience, le moment n'est pas encore venu de prendre une telle décision. |
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. | Et j'ai commencé à affronter l'angoisse existentielle de savoir le peu que j'avais fait de ma vie. |
It completely changed my life, my belief system and the angst I formerly felt toward certain family members. | Cela a complètement changé ma vie, mon système de croyances et le malaise que j'avais auparavant avec certains membres de la famille. |
You tell me you've written over three hundred poems since you were 16 (in your teenage angst stage). | Vous me dites que vous avez écrit plus de trois cents poésies depuis que vous aviez 16 ans (à votre étape d'adolescent d'angst). |
First, because I think such statements are made too often and do nothing but add to the general angst of an aspiring artist. | D'abord, parce que je pense de tels rapports sont faits trop souvent et ne font rien mais s'ajoutent à l'angst général d'un artiste aspirant. |
But for those of us that have had to pay exorbitant long-distance charges from hotels, the level of angst felt reaches new heights. | Mais pour ceux de nous qui ont dû payer les frais de fond exorbitants des hôtels, le niveau du feutre d'angst atteint de nouvelles tailles. |
Yet, those who in life have never felt sadness, angst, sorrow, will never know the power of comfort. | Et pourtant, celui qui, dans la vie, n’a jamais éprouvé de tristesse, d’angoisse, de douleur, ne connaîtra jamais la force de la consolation. |
It explores the inner angst of a woman who, in order to succeed in a man's world, is forced to wear a pantsuit. | Ça explore la colère intérieure d'une femme qui, pour réussir dans un monde d'homme, est forcé de porter un pantalon de costume. |
Still deeply affected by it's turbulent history, Berlin has embraced it's sour spots and has never shied away from embracing angst. | Encore profondément affectée par son histoire mouvementée, la ville est pourtant loin d'être glauque ou déprimante et n'a jamais renoncé à sa légendaire soif de vivre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
