ancien élève
- Exemples
La vérité, c'est que j'ai cessé d'être un ancien élève. | Truth is, I just stopped being an alumnus. |
J'ai contacté un ancien élève qui travaille comme réparateur dans le château. | I have made contact with an ex-pupil of mine who works as a repair man inside the castle. |
Il est un ancien élève du programme Babson College Retail Management et est un arbitre qualifié. | He is an alumnus of the Babson College Retail Management Programme and is a qualified arbitrator. |
Un autre ancien élève de Yale, le gouverneur du Minnesota Mark Dayton, était censé assister mais avait un conflit. | Another Yale alumnus, Minnesota Governor Mark Dayton, was supposed to attend but had a conflict. |
En 2012, il a été nommé ancien élève de l'année de la faculté d'ingénierie et d'informatique de l'Université de Sydney. | In 2010 he was named Alumnus of the Year for the Faculty of Engineering and IT at the University of Sydney. |
Durant mes premières années de vie religieuse, mon papa, expert agraire et ancien élève salésien, s’est offert comme volontaire pour la mission salésienne d’Embu, au Kenya. | During my first years of religious life, my father, agricultural technician and former Salesian student, volunteered for the Salesian mission in Embu, Kenya. |
Il est à l'Université de l'ouest de la Floride ancien élève, un membre de Mensa, et il est retraité de l'armée américaine après 21 ans de service. | He is a University of West Florida alumnus, a member of Mensa, and is retired from the U. S. Army after 21 years of service. |
Afin de contrecarrer les plans de Grindelwald, Albus Dumbledore fait appel à Norbert, son ancien élève à Poudlard, qui accepte de lui venir en aide, loin d’imaginer les dangers qui l’attendent. | In an effort to thwart Grindelwald's plans, Albus Dumbledore enlists Newt, his former Hogwarts student, who agrees to help once again, unaware of the dangers that lie ahead. |
La ville célèbre son célèbre ancien élève avec un festival annuel de débats, de pièces de théâtre, de lectures, de musique et d'expositions, organisés dans toute la ville ainsi que dans la campagne environnante. | The town celebrates its famous alumnus with an annual festival of talks, plays, readings, music and exhibitions, taking place across the town and the surrounding countryside. |
Le piano à queue était un don d’un ancien élève de l’internat. | The grand piano was a donation from an alumnus of the boarding school. |
Forrest a plus de chances d'être accepté à l'université parce que son père est un ancien élève. | Forrest has a better chance of getting accepted into the college because his father is an alumnus. |
Aux dernières nouvelles, il était à Tulsa avec son ancien élève. | The last I heard, he was in Tulsa with his former student. |
Ce qui nous amène à croire qu'il est un ancien élève ou un employé. | Which leads us to believe he's either a former student or employee. |
Né en 1947 à Paris, Marc Petit est un ancien élève de l'École Normale Supérieure. | Born in 1947 in Paris, Marc Petit is a former pupil of the Ecole Normale Supérieure. |
Je finissais de causer avec un ancien élève. | OH, HEY, GUYS. Just finishing up with an old student. |
Je suis ton ancien élève. | I'm your old student. |
Voilà un ancien élève. | This is a former student of mine. |
L’homélie fut prononcée par le Père Gerard Lewis, Rédemptoriste, ancien élève de St Joseph. | The occasional homily was given by Fr Gerard Lewis, Redemptorist Old Boy of SJI. |
Un ancien élève, je parie ? | Former student, I'm guessing? |
En 1892, Jacques est envoyé au collège des Jésuites d’Amiens, dont son père est ancien élève. | In 1892, Jacques was sent to the Jesuit school in Amiens, where his father had been a student. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
