analogique
- Exemples
Chaîner plusieurs unités ensemble pour créer votre propre polysynth analogique. | Chain multiple units together to create your own analog polysynth. |
Ses origines sont fermement enracinées dans l'ère analogique. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
Les anciens systèmes utilisaient un moyen analogique de transférer les informations. | Older systems used an analogue means of transferring information. |
Notre univers est analogique. | Our universe is analog. |
Contrôle de pression efficace, tant analogique (visuel) qu’électronique (alarme) | Effective pressure control, both analogue (visual) and electronic (alarm); |
Essent et KPN proposent toutes deux des services triples (téléphonie, internet et télévision numérique/analogique). | Both Essent and KPN offer ‘triple play’ services (telephony, internet, digital/analogue TV). |
à cassettes et à système de lecture analogique et numérique | Of the cassette-type with an analogue and digital reading system |
En numérique ou analogique ? | Is that digital or analog? |
Elle permet d'adapter simplement le point analogique et le point de commutation du détecteur. | It enables simple adaptation of the analog and switching point in the sensor. |
Utiliser efficacement une unité analogique dépend de la facilité dont la valeur mesurée peut être lue. | Efficiently using an analog unit depends on how easily the measured value can be read. |
La télémesure par WEFAX suppose la retransmission des données, qui sont reçues sous forme analogique. | The WEFAX telemetry involves the retransmission of data and is received in an analogue format. |
Le filtrage analogique d’un signal contenant différentes fréquences peut générer des décalages de phase. | During analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur. |
Europa 7 est une entreprise italienne titulaire d'une concession de radiodiffusion analogique depuis 1999. | Europa 7 is an Italian company that has held an analogue broadcasting licence since 1999. |
Deuxièmement, le choix des langues sera beaucoup plus facile qu’avec le système analogique d’aujourd’hui. | Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system. |
Si un appel 911 ne se relie pas en mode numérique, le réseau analogique alternatif est disponible. | If a 911 call does not connect in a digital mode, the alternate analog network is available. |
Le résultat sera analogique et du point de vue de l'éther immobile. | The result will be the same from the viewpoint of the motionless ether theory as well. |
Mais pourquoi dont ces gens veulent-ils que leur appareil numérique sonne comme un appareil analogique original ? | But why do people want their digital device to sound like an original analogue one? |
Coûts exposés par Teracom pour la diffusion analogique des programmes de SVT | Teracom's costs of transmitting SVT in analogue |
Dans un système analogique, elle correspond à la plus petite mesure ou différence pouvant être observée en toute certitude. | In an analog system, it means the smallest step or difference that can be reliably observed. |
Studio Electronics Perchestar SE-80 MKII vous apporte le meilleur de la vieille école analogique dans une unité compacte de bureau. | Studio Electronics' Boomstar SE-80 MKII brings you the best of old-school analog in a compact desktop unit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
