analogie
- Exemples
La loi doit être strictement interprétée et non étendue par analogie. | The law must be strictly construed and not extended by analogy. |
Quel est le but de cette analogie hypothétique ? | What is the purpose of this hypothetical analogy? |
Nous pourrions avoir une autre analogie possible d'utiliser ici. | We might have another possible analogy to use here. |
Par analogie avec les agents liquides, ils sont divisés en plusieurs types. | By analogy with liquid agents, they are divided into several types. |
Par analogie avec la curcumine, le resvératrol possède des propriétés antioxydantes. | By analogy with curcumin, resveratrol possesses antioxidant properties. |
Bien, considérons par analogie, le concept de santé physique. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
Par analogie, ces arguments valent aussi pour les systèmes de santé. | By analogy, these arguments also apply to a health system. |
En conséquence, une stricte analogie avec la situation française serait malvenue. | Consequently, a strict analogy with the French situation would be wrong. |
Cela peut également être compris avec l’analogie suivante. | This can also be understood by the following analogy. |
Il existe en effet une analogie entre prophétie et génie féminin. | There is, in fact, an analogy between prophecy and female genius. |
Les articles 71 et 72 sont applicables par analogie. | Articles 71 and 72 shall apply by analogy. |
La procédure énoncée au paragraphe 11 s’applique par analogie. | The procedure set out in paragraph 11 shall apply mutatis mutandis. |
Les articles 83 et 84 sont applicables par analogie. | Articles 83 and 84 shall apply by analogy. |
Les articles 16 à 18 sont applicables par analogie. | Articles 16 to 18 shall apply by analogy. |
Les articles 67 à 69 sont applicables par analogie. | Articles 67 to 69 shall apply by analogy. |
Les articles 41 à 57 sont applicables par analogie. | Articles 41 to 57 shall apply by analogy. |
Ceci peut être compris à partir de l’analogie suivante. | This can be understood from the following analogy. |
L’analogie avec un partenaire commercial n’est donc pas fondée. | The analogy with a business partner is therefore not well-founded. |
L'article 52 s'applique par analogie aux bénéficiaires d'une allocation d'invalidité. | Article 52 shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance. |
La procédure énoncée au paragraphe 11 s’applique par analogie. | The procedure referred to in paragraph 11 shall apply mutatis mutandis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
