- Exemples
Cet anémomètre est équipé de la dernière technologie pour l'analyse météorologique. | This device is equipped with the latest technology used in meteorological analysis. |
Le kit contient une girouette, un anémomètre, un thermomètre et un pluviomètre. | The kit contains a wind vane, an anemometer, a thermometer and a rain gauge. |
Et ce n'est qu'un petit échantillon des caractéristiques de cet anémomètre. | This represents only a small part of the device functions. |
Thermomètre, hygromètre, anémomètre avec vitesse et direction du vent, de la pluie de la jauge et UV (en option). | Thermometer, hygrometer, anemometer with speed and direction wind, rain gauge and UV (optional). |
Le plus souvent, c'est un anémomètre mécanique qui sert aujourd'hui à déterminer le débit d'air. | Today, a mechanical fan whell anemometer is the most common technique used to determine the airflow. |
Un anémomètre/thermomètre numérique et un chronomètre pour une mesure simple mais précise du débit, de la température et de la durée. | A digital anemometer/thermometer and a stopwatch for simple but accurate measurement of the flow, temperature and time. |
un anémomètre gradué en nœuds ; | An airspeed indicator calibrated in knots; |
Le capteur de vent est un anémomètre qui avec un simple montage peut être accouplé à des nombreux instruments de mesure. | The wind speed sensor is compatible with and can be mounted on to a wide variety of available measuring equipment. |
Avant d´utiliser un anémomètre, il est important de déterminer comment il doit être positionné et la composante de la vitesse totale que représente sa mesure. | Before using an anemometer, it is important to determine how it should be positioned and what component of the total velocity its measurement represents. |
La station dispose d'un anémomètre, d'un pluviomètre, d'un baromètre et d'un capteur thermo-hygromètrique placés de manière optimale afin d'obtenir une précision maximale. | The station is comprised of an anemometer, a rain gauge and a thermo-hydro sensor situated in optimal positions for highest accuracy possible. |
Cherchez l’anémomètre (qui porte généralement la mention ASI, Airspeed ou Knots) placé sur le côté supérieur gauche du tableau de bord et surveillez votre vitesse. | Look for the airspeed indicator (usually labeled ASI, Airspeed or Knots) usually located toward the upper left of the instrument panel, and keep an eye on your speed. |
Pour déterminer la vitesse, un anémomètre détecte la modification de certaines propriétés physiques du fluide ou l´effet du fluide sur un dispositif mécanique inséré dans le flux. | To determine the velocity, an anemometer detects change in some physical property of the fluid or the effect of the fluid on a mechanical device inserted into the flow. |
un anémomètre muni d’un tube de Pitot réchauffé ou d’un système équivalent permettant de prévenir toute défaillance due à la condensation ou au givrage, ainsi que d’un dispositif avertisseur de panne de réchauffage du tube de Pitot. | Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod 1.7.2010-30.9.2010 |
un anémomètre muni d'un tube de Pitot réchauffé ou d'un système équivalent permettant de prévenir toute défaillance due à la condensation ou au givrage, ainsi que d'un dispositif avertisseur de panne de réchauffage du tube de Pitot. | Normally the substance is tested as received although in certain cases, e.g. if pressed, cast or otherwise condensed, it may be necessary to test the substance after crushing. |
chaque anémomètre doit être muni d'un tube de Pitot réchauffé ou d'un système équivalent permettant de prévenir toute défaillance due à la condensation ou au givrage pour : | In their notification to ESMA, the competent authorities shall provide ESMA with the justification by the AIFM of its assessment regarding the Member State of reference and with information on the marketing strategy of the AIFM. |
Par exemple, dans un sonomètre, la valeur mesurée affichée peut être filtrée sur une fréquence pondérée A ou C. Dans un anémomètre, la valeur mesurée indiquée peut être filtrée par la vitesse maximale, minimale ou moyenne du vent. | For example, in a sound level meter, the displayed measured value might be filtered over an A- or C-weighted frequency. In a wind speed meter, the displayed measured value could be filtered by the maximum, minimum or average wind speed. |
Montée et descente rapide, Mâts convenant pour les antennes et les autres charges utiles (par exemple, Projecteurs, Caméras, Anémomètre, microphones, etc.) | Fast raising and lowering, comfortable Masts for antennas and other payloads (e.g. Floodlights, Cameras, Anemometer, Microphones etc.). |
Un anémomètre mesure habituellement les flux d´air en situation de turbulences. | An anemometer usually measures gas flows that are in turbulent flow conditions. |
Sonde anémo-barométrique : altimètre, anémomètre, variomètre ; | Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator; |
Avec ce style d´anémomètre, l´axe de rotation doit être parallèle à la direction du vent et donc généralement horizontal. | With this style of anemometer, the axis of rotation must be parallel to the direction of the wind and therefore typically horizontal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
