amplifier

- Tu amplifies les choses.
You're exaggerating things in your mind.
Je veux dire, j'aurais voulu que tu amplifies un peu plus à la fin, mais je pense que le sentiment est arrivé jusqu'à moi.
I mean, I would've wished you would've amped it up a little bit more at the end, but I think the feeling for me came across.
Et après une collation, tous ces symptômes peuvent être amplifiés.
And after a snack, all these symptoms can be amplified.
Par exemple, la parole et le bruit ambiant seront amplifiés ensemble.
For example, speech and ambient noise will be amplified together.
Sous l'influence de la formation, les réflexes sont amplifiés.
Under the influence of the formation, reflexes are amplified.
Ils peuvent également être amplifiés pour fournir une meilleure qualité d’image.
They may also be amplified to provide an improved picture quality.
Dans les années qui viennent, ces moyens financiers doivent encore être amplifiés.
In the coming years, these resources must be further increased.
Les signes de fluorescence sont reçus par un choix de photodiodes et amplifiés.
The fluorescence signals are received by an array of photodiodes and amplified.
Bien au contraire, ces objectifs ont été élargis, raffinés et amplifiés.
On the contrary, these objectives have been further developed, refined and expanded.
Tes sentiments pour lui se sont amplifiés.
Your feelings for him have been magnified.
Angles d'orientation amplifiés (pour éviter les erreurs d' alignement)
Greater orientation angles (to avoid alignment errors)
Convient pour les systèmes amplifiés portatifs de la série TXA-1000 et TXA-800.
Matching the portable amplifier systems of the TXA-1000 and TXA-800 series.
Les avantages de ces caractéristiques de performance sont amplifiés lors de forages des puits déviés.
The benefits of these performance characteristics are amplified when drilling directional wellbores.
Oui. Tous les sens étaient extrêmement amplifiés, dilatés.
All the senses were extremely amplified, dilated.
Les efforts nationaux reçoivent l'appui de la coopération internationale, mais doivent être amplifiés.
National efforts supported by international cooperation work, but need to be scaled up.
Certains événements de la vie courante étaient ainsi amplifiés par les conditions de vie.
So, some daily life events were magnified by the living conditions.
Quels sont ceux de ses aspects qui peuvent être amplifiés ?
What aspects can be scaled up?
Il subit des dégâts magiques supplémentaires dans cette forme, mais ses pouvoirs de restauration sont amplifiés.
He takes additional magic damage in this form, but his restorative powers are amplified.
Les avantages des exercices cardio (qui sont innombrables) sont amplifiés par cette méthode.
The benefits of cardio (which are innumerable to start with) are amplified with this tactic.
J'ai eu des dons toute ma vie, qui ont été amplifiés par mon EMI.
I have had gifts all my life that were even more magnified by my NDE.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale