amortissement
- Exemples
Les karts possèdent une suspension avant et un amortissement arrière. | The karts have a front suspension and a rear damping. |
Ils peuvent également être utilisés dans des zones où amortissement est requis. | They can also be used in areas where damping is required. |
Ceci garantit l’amortissement du mélangeur dans très peu de temps. | This ensures repayment of the mixer in very short time. |
Les semelles doivent être dures et sans amortissement dans le talon. | The soles must be hard with no cushioning on the heel. |
Gestion des informations financières et administratives (achat, garantie et extension, amortissement) | Administrative and financial Information management (purchase, guarantee and extension, damping) |
La valeur de tous les biens est susceptible d'ajustement pour amortissement. | The value of all assets is subject to appropriate adjustment for depreciation. |
Ces redevances d'usage peuvent inclure un retour raisonnable sur actifs après amortissement. | These charges may include a reasonable return on assets, after depreciation. |
EBITDA = bénéfice d'exploitation + dépréciation et amortissement + droits de douane. | EBITDA = operating income + depreciation & amortization + customs duties. |
Fréquence et amortissement de l'oscillation de la masse suspendue : … | Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass: … |
Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement. | Linear depreciation shall be used for the capital goods. |
Les remboursements n'entraînent pas un amortissement immédiat du capital. | Repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital. |
Le Comité a donc recalculé la déduction pour amortissement. | The Panel has therefore re-calculated the deduction to be applied for depreciation. |
Sinon le produit subira un amortissement qui doit être ajusté pour le retour. | Otherwise the product will suffer a depreciation which should be adjusted to the return. |
Ceci permet à la banque d'éviter d'inscrire un amortissement à son bilan. | This enables the bank to avoid taking a write-down on its balance sheet. |
Les bénéfices avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (EBITDA Operating) ont augmenté de 17 %. | Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (operating EBITDA) increased by 17%. |
Système compensateur de tension (amortissement hydraulique de la tension). | Compensating tension system (tension hydraulic muffling). |
Suspension à pilotage électronique ESA dynamic avec adaptation automatique de l’amortissement de série. | Electronic suspension Dynamic ESA with automatic damping adaptation as standard. |
Cette courbe correspond à un amortissement de 20 % par centième de seconde. | This curve uses a damping time of 20% per hundredth of a second. |
Cette estimation n'a pas fait l'objet de déduction pour amortissement. | No depreciation was applied to this estimate. |
Pour utiliser le mode Echo-Echo ThruPaint™, un transducteur d'épaisseur à amortissement élevé est nécessaire. | To use Echo-Echo ThruPaint™ mode, a high damped, coating thickness transducer is required. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
