La femme et les enfants de Gagarine vivent très amicalement.
Wife and children of Gagarin live very amicably.
Tu peux leur parler amicalement, tous en même temps.
You can talk to them real friendly-like, all at once.
Nous ne sommes pas encore prêts à vous rencontrer amicalement.
We are not yet ready to meet in friendship.
Ils venaient tous les jours à la prairie pour travailler, amicalement.
They came to the meadow every day to work, friendly.
Nous tendons amicalement la main à tous nos voisins.
We extend the hand of friendship to all of our neighbours.
Il t'a donné une chose amicalement que tu pourrais porter ?
Did he give you any friendship thing you can wear?
Ne les crois pas, quand même ils te parleront amicalement.
Do not trust them, though they speak well of you.
Chaque année, le Conseil tient une séance délocalisée pour débattre amicalement.
Each year, the Security Council holds a delocalized session for a friendly debate.
Mais je me souviens de vous amicalement.
But I do think of you in a friendly way.
Nous devons le leur rappeler amicalement mais fermement.
We must remind them of that in a friendly but firm manner.
José me traitait amicalement de faux frère.
José lovingly treated me as a fake Brother.
Elle m'a amicalement montré le chemin.
She kindly showed me the way.
Au premier niveau, le mot tratar signifie, discuter, s’entretenir amicalement.
On a first level, tratar de means to discuss, to have a friendly chat.
Je demande amicalement à Charles Pasqua d'y réfléchir.
I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this.
Je ne crois pas. En tout cas, pas amicalement.
I don't think so. At any rate, he isn't a close friend.
Mais, amicalement, je vous prie d' attendre.
But as a friend, I tell you you should wait.
Tout conflit doit être résolu amicalement.
All disagreements are meant to be resolved amicably.
Quand le hérisson aperçut le lièvre, il lui souhaita amicalement le bonjour.
When the hedgehog caught sight of the hare, he bade him a friendly good morning.
Nous attendons leur retour les bras ouverts pour les étreindre chaleureusement et amicalement.
We are awaiting their return with open arms ready to warmly, lovingly embrace them.
Je vous ai convoqué pour vous conseiller amicalement.
That's what I called you here to recommend, as a friend.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir