amibe
- Exemples
Êtes-vous homme ou amibe ? | Come on, are you a man or an amoeba? |
Le noyau marqué était transféré vers une autre amibe à laquelle on avait retiré le noyau. | The marked nucleus was transferred to another amoeba, whose nucleus had been removed. |
On se trouve plutôt proche de quelque chose qui ressemble à cette amibe. | It may turn out to be something that looks a little like that amoeba. |
- C'est une amibe. | That is an amoeba. |
Nous avons commencé en tant que petite amibe unicellulaire collée à un rocher, et maintenant, voilà, le cerveau. | We started off as a teeny, teeny little one-celled amoeba, tiny, just sticking onto a rock, and now, voila, the brain. |
Donc, même pour avoir un vahana de ce genre, il a fallu le faire évoluer du stade d’amibe à ce stade. Sinon, il n’aurait pas été là. | So even to get a vahana of this kind, this was to be evolved from amoeba stage to this stage; otherwise he would not have been here. |
Des fois nous la rendons anthropomorphique (nous pensons et nous parlons d’elle comme s’il s’agissait d’un être humain) mais elle ressemble plus à une amibe qu’à un être humain. | We sometimes anthropomorphise a community (think of it and talk about it as if it is a human being) but it is more like a social amoeba than like an individual human. |
Cet animal est de la taille d'une paramécie et d'un amibe et a un un cerveau de 7000 neurones qui est si petit - vous avez entendu parler de ces corps cellulaires où se trouve le noyau du neurone ? | This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small—you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is? |
Une amibe est un être unicellulaire. | An amoeba is a unicelullar being. |
Nous avons atteint cette forme humaine depuis celle de l’amibe. | We achieved this human form from amoeba. |
Pourquoi sommes-nous devenus des êtres humains, depuis le stade de l’amibe ? | Why we have become human beings from amoeba? |
Nous avons invité des gens à se mettre dans la peau d'une amibe pour 1/2 heure. | We invited people to become slime mold for half an hour. |
Nous avons invité des gens à se mettre dans la peau d'une amibe pour 1 / 2 heure. | We invited people to become slime mold for half an hour. |
Grâce à Sa survenance et au pouvoir de Mahalaxmi, nous sommes devenus des êtres humains en partant du stade de l’amibe. | Through this advent and through the power of Mahalakshmi, we have become human beings from amoeba stage. |
De nombreuses incarnations ont travaillé pour nous faire évoluer de l’amibe au stade de l’être humain et nous ont amené à notre niveau d’évolution actuel. | Many incarnations have worked for evolving us from amoeba to human being and have brought us into our present stage. |
Que l’environnement soit modifié par une amibe monocellulaire ou par une forme de vie complexe, à tous les niveaux c’est la vie qui modifie la matière et l’énergie. | Whether a single celled amoeba or complex life form is changing its environment, on every level, life changes matter and energy. |
Quelle qu’ait été notre évolution à ce jour, depuis l’amibe jusqu’à aujourd’hui où nous sommes devenus humains, nous avons obtenu tout cela comme résultat de ce cerveau. | Whatever has been our evolution to date that, from amoeba, today we have become humans: we have got all that as a result of this brain. |
Mais une réflexion sur cette narration multi-millénaire, issue de l'observation de ce que suggère un simple organisme unicellulaire – à savoir, une amibe- est-elle peut-être plus intéressante et par certains aspects, surprenante. | But perhaps what is even more interesting and, in some respect, surprising, may be the realization surrounding this millennia of history, that based on observation, tell us of a simple unicellular organism, the amoeba. |
Tu es ma chair et mon sang. Tu as peut-être l'intelligence d'un amibe mais tu as un coeur en or. | You might have the intellectual capacity of an amoeba, but you've a heart of gold. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
