amender
- Exemples
Toutefois, j’espère que la Commission prendra note de ce sentiment et s’amendera. | Nevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act. |
J’estime que la Commission doit procéder avec la plus grande prudence lorsqu’elle amendera le règlement de l’OLAF. | In my view, the Commission should proceed very cautiously when amending the OLAF Regulation. |
C’est pourquoi la Commission amendera sa proposition de sorte à garantir que les travailleurs de garde soient mieux protégés. | The Commission will therefore amend its proposal in such a way as to ensure that on-call workers are better protected. |
Mme Beckton (Canada) dit que le nouveau projet de loi sur l'extradition (projet C-40) amendera la législation canadienne sur l'extradition. | Ms. Beckton (Canada) said that the proposed new extradition act (bill C-40) would amend Canada's extradition legislation. |
Une autre loi amendera et complétera la législation existante afin d'améliorer la procédure de délivrance des permis de pêche en haute mer. | Another will amend and supplement existing legislation in order to enhance the procedure for licensing fishing on the seas and oceans. |
S'appuyant sur cette politique, le Viet Nam amendera et complétera sa législation en la matière en fonction de ses intérêts et de sa situation pratique. | Based on this policy, Viet Nam shall elaborate, amend, and supplement legal provisions corresponding to the interests and practical situation of Viet Nam. |
J'espère que la Turquie amendera le plus rapidement possible sa Constitution pour la mettre en conformité avec les principes définis par la Commission de Venise et empêcher l'interdiction de partis politiques. | I expect Turkey to amend its constitution as soon as possible in compliance with the criteria drawn up by the Venice Commission, to preclude the banning of political parties. |
Si la loi le requiert, EFI autorisera l'accès aux informations personnelles et/ou amendera, supprimera ou corrigera celles-ci si elles sont inexactes ou si leur traitement constitue une violation de la loi. | Where required by law, EFI will grant individuals access to their Personal Information and/or amend, delete, correct or provide access their Personal Information if it is inaccurate or being processed in violation of law. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
