amendement
- Exemples
Cet amendement a été approuvé par les principaux partis politiques. | This amendment has been approved by the main political parties. |
Toutefois, la Commission ne peut accepter cet amendement pour deux raisons. | However, the Commission cannot accept this amendment for two reasons. |
Je vous invite à voter en faveur de mon amendement. | I invite you to vote in favour of my amendment. |
Cet amendement a été déposé par la Commission en 2004. | This amendment was presented by the Commission in 2004. |
Nous ne pouvons accepter cet amendement dans sa forme actuelle. | We cannot accept this amendment in its present form. |
C'est le seul amendement qui n'a pas été adopté. | This is the only amendment that has not been adopted. |
La Commission ne peut accepter cet amendement pour les raisons suivantes. | The Commission cannot accept this amendment for the following reasons. |
Un État Partie peut proposer un amendement à la présente Convention. | A State Party may propose an amendment to this Convention. |
Monsieur le Président, nous voudrions proposer un amendement de compromis. | Mr President, we should like to table a compromise amendment. |
Monsieur le Président, je suis le premier signataire de cet amendement. | Mr President, I am the first signatory to this amendment. |
La recommandation a été approuvée avec cet amendement et d'autres. | The recommendation was approved with this and other amendments. |
Les décisions ont été adoptées par la plénière sans amendement. | The decisions were adopted by plenary without amendment. |
Un État Partie peut proposer un amendement à la présente Convention. | A State Party may propose an amendment to this Convention. |
Telle était la seule et unique raison de mon amendement. | That was the one and only reason for my amendment. |
Vendredi, la plénière a adopté les règles financières sans amendement. | On Friday, plenary adopted the financial rules without amendment. |
Le groupe S&D a déposé un amendement à cet effet. | The S&D Group has tabled an amendment to this effect. |
C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement. | That is the reason why we cannot accept this amendment. |
Je pourrais, cependant, accepter un considérant basé sur cet amendement. | I could, however, accept a recital based on this amendment. |
Le jeudi, le Comité a adopté la décision sans amendement. | On Thursday, the Committee adopted the decision without amendment. |
Toute Partie pourra proposer un amendement à la présente Convention. | Any Party may propose an amendment to this Convention. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
