amend
- Exemples
A treaty may be amended by agreement between the parties. | Un traité peut être amendé par accord entre les parties. |
The first sentence of paragraph 5 was amended in 1999. | La première phrase du paragraphe 5 a été modifiée en 1999. |
These provisions have not been amended since the first report. | Ces dispositions n'ont pas été modifiées depuis le rapport initial. |
Please indicate if this provision has been or will be amended. | Veuillez indiquer si cette disposition a été ou sera modifiée. |
The mandate of the EUSR should therefore be amended accordingly. | Le mandat du RSUE devrait donc être modifié en conséquence. |
This offer may be withdrawn or amended at our discretion. | Cette offre peut être retirée ou modifiée à notre entière discrétion. |
The IPPC was significantly amended in 1979 and 1997. | La CIPV a été largement modifiée en 1979 et 1997. |
The Constitution was amended last year to eliminate this contradiction. | La Constitution fut amendée l’année passée pour éliminer cette contradiction. |
Operative paragraph 5 was amended by Mr. Alfonso Martínez. | Le paragraphe 5 a été modifié par M. Alfonso Martínez. |
I therefore voted for the amended version of this report. | J'ai donc voté pour la version amendée de ce rapport. |
Operative paragraph 5 was amended by Mr. Alfonso Martínez. | Le paragraphe 5 a été amendé par M. Alfonso Martínez. |
Paragraphs 5, 6, 17, 20 and 21 are amended. | Les paragraphes 5, 6, 17, 20 et 21 sont modifiés. |
The title of the guideline should be amended accordingly. | Le titre de la directive devrait être modifié en conséquence. |
These Conditions of Carriage may be amended without prior notice. | Les présentes Conditions de transport peuvent être modifiées sans préavis. |
Point (b) of the table is amended as follows: | Le point b) du tableau est modifié comme suit : |
In IAS 40, paragraph 62 is amended as follows: | Dans IAS 40, le paragraphe 62 est modifié comme suit : |
Decision C(2006) 4332 final should be amended accordingly, | La décision C(2006) 4332 final doit être modifiée en conséquence, |
In IAS 21, paragraph 49 is amended as follows: | Dans IAS 21, le paragraphe 49 est modifié comme suit : |
The amended Constitution was promulgated on 14 February 2002. | La Constitution amendée a été promulguée le 14 février 2002. |
After being amended, these recommendations were approved by all participants. | Après modification, ces recommandations ont été approuvées par tous les participants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
