amende
- Exemples
La décision d'imposer une telle amende est immédiatement exécutoire. | The decision to impose such a fine is immediately enforceable. |
Le tribunal peut également condamner les délinquants juvéniles à une amende. | The court may also sentence young offenders to a fine. |
Dans ces cas, la réponse est obligatoire sous peine d'une amende. | In these cases reply is obligatory under penalty of a fine. |
Le tribunal a condamné l'accusé à une amende de 500 florins. | The court sentenced the accused to a fine of 500 guilders. |
Dans ces cas, la réponse est obligatoire sous peine d’amende. | In these cases reply is obligatory under penalty of a fine. |
Toute violation de cette disposition est sanctionnée par une amende. | A violation of this provision is liable to a fine. |
Généralement, un protocole amende, complète ou éclaircit un traité multilatéral. | Generally, a protocol amends, supplements or clarifies a multilateral treaty. |
Dans tous les cas, la sanction encourue est une amende. | In all cases, the punishment is a fine. |
Une ordonnance prohibitive a été publiée et une amende imposée. | A cease-and-desist order was issued and a fine imposed. |
Dans ces cas, la réponse est obligatoire sous peine d’une amende. | In these cases reply is obligatory under penalty of a fine. |
Vous pouvez être emprisonné ou condamné à une forte amende. | You can be jailed or fined a lot of money. |
SI vous désobéissez, vous serez immédiatement condamné à une amende. | If you disobey, you will be immediately fined. |
Si ça fera amende honorable pour ce qui s'est passé aujourd'hui. | If it will make amends for what happened here today. |
Je dois retrouver des personnes et leur parler, faire amende honorable. | I gotta find people and talk to them, make amends. |
Si tu en perdais un, tu aurais à payer une amende. | If you lost one, you'd have to pay a fine. |
Vous pourriez dépasser 10,000 euros d’amende pour trois vols. | For three flights you could exceed 10,000 euros fine. |
Alfred, tu dois payer une amende pour les dégâts, | Alfred, you'll have to pay a fine for the damage caused. |
Comment payer cette amende sans retourner dans la rue ? | How do you pay that fine without going back to the streets? |
Un de ces jours, je lui collerai une amende. | One of these days, I'm gonna give him a ticket. |
Aucune amende n’a toutefois été infligée à Outokumpu dans cette décision. | However, no fine was imposed on Outokumpu in that decision. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
