- Exemples
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames | Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams |
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l’exclusion des amalgames | Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams |
Une telle convention devrait en définir clairement la notion, afin d'éviter les amalgames. | Such a convention should define the concept clearly to avoid ambiguity. |
Métaux précieux à l'état colloidal, composés, amalgames sauf nitrate d'argent | Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals excluding silver nitrate |
La question des incidences directes de l'utilisation des amalgames dentaires est sujette à controverses. | The question of direct impacts of the use of dental amalgam is controversial. |
Métaux précieux à l'état colloïdal, composés, amalgames sauf nitrate d'argent | Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals excluding silver nitrate |
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique définie (à l'exclusion des amalgames) | Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique définie (à l’exclusion des amalgames) | Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
Métaux précieux à l'état colloïdal, composés, amalgames sauf nitrate d'argent | Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate) |
Il est dangereux de faire des amalgames. | It is dangerous to lump everything together. |
Les deux panels d'experts de la Commission continuent à considérer les amalgames comme des produits sûrs. | The Commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe. |
Or, ces initiatives entretiennent des amalgames inadmissibles et dangereux. | These initiatives, therefore, lump all categories together in an inadmissible and dangerous fashion. |
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique non définie (à l'exclusion des amalgames) | Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, de constitution chimique non définie (à l’exclusion des amalgames) | Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams) |
Ce qui comprend 2500 kilos de mercure provenant de nos seuls amalgames dentaires par an. | And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year. |
Vous faites des amalgames. | You're jumping to conclusions. |
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames | Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
colonnes chargées d'échange liquide-liquide spécialement conçues pour les amalgames du lithium ; | Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams; |
Ce n'est pas pour minimiser la crise sociale, mais c'est pour stigmatiser les amalgames. | This is not to minimize the social crisis, but to call attention to the level of confusion. |
colonnes chargées d’échange liquide-liquide spécialement conçues pour les amalgames du lithium ; | Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
