amalgame
- Exemples
Trois phénomènes récents ont contribué à renforcer et légitimer cet amalgame. | Three recent phenomena have served to reinforce and legitimize this identification. |
Cet avantage est possible grâce ŕ la technologie amalgame. | This advantage is achieved thanks to amalgam technology. |
En France, l’amalgame avait déjà débuté au mois de mars. | In France, the polemic had already begun in March. |
Les grévistes de la faim, abasourdis par cet amalgame, demeurent déterminés. | The hunger strikers, confused by all this, remain determined. |
Il est difficile d'imaginer amalgame plus monstrueux d'illusions démocratiques et de cynisme policier. | It is difficult to imagine a more monstrous amalgam of democratic illusions and police cynicism. |
De nos jours Rhodes est un amalgame de médiéval et de moderne qui impressionne les visiteurs. | Today Rhodes is a mix of medieval and modern impresses visitors. |
Il convient de ne pas faire d’amalgame avec les problèmes de sécurité. | Do not mix it up with security problems, however. |
Notre histoire est celle d’un remarquable amalgame entre de nombreuses civilisations. | Turkish history is an interesting combination of several civilizations. |
Une définition claire et agréée par tous les États permettra certainement d'éviter cet amalgame. | A clear definition agreed upon by all States would definitely help avoid that confusion. |
Elle a condamné tout amalgame entre le terrorisme, la race, la religion et la culture. | It also condemned any connection between terrorism and any race, religion and culture. |
Différents éléments ACL occupent plusieurs lignes et Squid les amalgame en une seule liste. | Different ACL elements are given on different lines and Squid combines them together into one list. |
Mélangé avec le mercure, il forme un amalgame qui tient lieu du zinc dans les éléments Bunzen. | Mixed with mercury, it forms an amalgam that takes the place of zinc in Bunsen cells. |
Le temps est un amalgame de systèmes qui sont en soi invisible pour la plupart d'entre nous. | Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us. |
C'est là un amalgame de questions différentes, amalgame malvenu et qui n'aurait pas dû avoir lieu. | It is an unfortunate confusion of different issues which ought not to have happened. |
Il ya des preuves qui suggèrent qu'il est causé par un amalgame de facteurs auto-immunes, génétiques et environnementaux. | There is evidence that suggest it is caused by an amalgamation of auto-immune, genetic, and environmental factors. |
Les accords d'association avec l'Algérie, par exemple, sont une belle illustration de cet amalgame entre terrorisme et immigration. | The association agreements with Algeria, for example, are a good illustration of this amalgam of terrorism and immigration. |
Évaluer les effets d'un adhésif collé sur les performances in-situ et la longévité des reconstitutions en amalgame dentaire. | To assess the effects of adhesive bonding on the in-service performance and longevity of restorations of dental amalgam. |
Pendant l'été, tout cet amalgame de couleurs et de saveurs est complété par la culture des tomates et des pêches. | During summer, this mixture and colours and flavours is complemented by the cultivation of tomatoes and peaches. |
Les propriétés exceptionnelles de matériau lourd condensable de Rok permettent l’utilisation d’un fouloir à amalgame classique. | The exceptional packable heavy body nature of Rok means the use of a conventional amalgam condenser is possible. |
pompes à mercure ou amalgame de lithium ; | Mercury or lithium amalgam pumps; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
