aménagement urbain
- Exemples
Travaux d’aménagement urbain, y compris la construction de centres commerciaux et de parkings ; | Urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks; |
Cette loi divise toute l’aire côtière en plusieurs zones qui sont soumises à des conditions différentes pour l’aménagement urbain. | This law divides the whole costal area into various zones, each subject to distinct conditions for urban development. |
Services d’aménagement urbain | Possible reduction or cancellation of fines by the authorities |
Ce Pôle de compétence a participé aux opérations d’aménagement urbain les plus significatives de ces dernières années sur la péninsule Ibérique. | We have been involved in many of the most important planning matters in the Iberian Peninsula in recent years. |
En outre, nombre de municipalités et de collectivités locales n’ont toujours pas intégré la migration ou les migrants dans leur planification et leur mise en oeuvre de l’aménagement urbain. | Many city and local governments also still do not include migration or migrants in their urban development planning and implementation. |
Sous cet angle, les urbanistes et autres responsables de l’aménagement urbain pourront identifier les facteurs environnementaux qui s’opposent à l’intégration des femmes handicapées dans la vie urbaine. | From this perspective, planners and other actors can identify factors in the urban environment that stop disabled women from being included in urban life. |
travaux annexes d’aménagement urbain | EU Ecolabel licences awarded in accordance with the criteria set out in the old version of Decision 2009/300/EC may be used for 6 months from the date of adoption of this Decision. |
Services d’aménagement urbain et rural | In addition, recent case law from the Belgian Court of Cassation [18] confirmed that both the competent tax authority and the judge are obliged to apply the principle of proportionality to the calculation of administrative fines, even if this means derogating from fixed scales. |
À tous les niveaux, un aménagement urbain intégré est indispensable. | At all levels integrated urban planning is essential. |
Depuis le début des années 80, elle a publié de très nombreux ouvrages sur l’architecture et l’aménagement urbain. | Since the early 1980s, she has published widely on architecture and town planning. |
Il écrit et recueille des articles sur l’architecture, l’aménagement urbain et l’open-source sur son blog Studio630. | He writes and collects articles about architecture, urban design, and open-source on his blog Studio630. |
Ils permettent de traiter de sujets concrets d’intérêt commun, tels les transports, l’environnement et l’aménagement urbain. | They address concrete issues of common interest, such as transport, the environment and urban planning. |
Leur présence s'est accrue en administration des entreprises, en architecture et aménagement urbain et en droit. | Their presence has increased in the fields of business administration, architecture and city planning, and law. |
Un aménagement urbain amélioré se traduit par une amélioration de la qualité de la vie des hommes et des femmes. | Better planning favours a better quality of life for men and women. |
L’aménagement urbain, les transports et les politiques relatives au marché du travail font partie intégrante d’une réponse nationale nécessairement coordonnée. | Urban planning, transportation and labour market policies are part of a necessarily coordinated national response. |
Il peut être utilisé dans la collaboration avec les instances gouvernementales sur l’aménagement urbain sécuritaire pour les femmes. | This guide can be used to work with governments on safe cities programming. |
L’aménagement urbain et l’intégration sociale de ces nouvelles populations urbaines sont sans nul doute liés. | There is undoubtedly a link between urban development patterns and the social integration of IDPs. |
Les premières habitations construites à Punda, quartier historique le plus ancien de la ville, suivent le modèle d’aménagement urbain néerlandais. | Early residences constructed in Punda, the oldest historic district of the city, followed Dutch urban design. |
Nous tiendrons compte des tendances et projections démographiques dans nos stratégies et politiques nationales d’aménagement urbain et rural. | We will also take account of population trends and projections in our national rural and urban development strategies and policies. |
Au point de vue de l’aménagement urbain, elle est la plus importante création du Siècle des Lumières dans la capitale. | In terms of town planning, it is the most important creation of the Enlightenment in the capital. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
